Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Hinjo | Soud začne za chvíli, jen co dorazí poslední účastníci soudního řízení. |
| Roy | Poslední účastníci? |
| PANEL 1-2 |
| Právník Novák | Pan Novák a jeho asistent, vaše ctihodnosti. |
| Roy | Aha. No jistě, právníci. Měl jsem rozeznat jejich odpornej puch, už když nás sem přivedli. |
| Elan | Ach bohové, myslel jsem, že je to zase Durkon. Ufff! |
| PANEL 1-3 |
| Právník Procházka | Hej, jaktože je tvoje jméno první? |
| Právník Novák | Abecední pořadí. |
| Právník Procházka | Nemělo by to pak být "Jeho asistent a pan Novák"? |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Hej! Vaše strana dostane OBA právníky!? Neměl by jeden připadnout nám? |
| Elan | Nebo alespoň ČÁST jednoho z nich? |
| Haley | Ýl wp hpíutýhc. |
| PANEL 2-2 |
| Hinjo | Omlouvám se, ale pana Nováka a pana Procházku jsme zkontaktovali, jen co Miko odjela. |
| Hinjo | Jsou to nejlepší právníci v okolí. |
| Roy | To jsou JEDINÍ právníci v okolí! |
| PANEL 2-3 |
| Shojo | Pan Drápek už myslel, že to nestihnete! |
| Právník Novák | Můžete svoji šelmu ujistit, že termím vámi objednaného soudu nebyl nikdy ohrožen. |
| Právník Procházka | Jejdanánky, vy máte kočičku! |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Vpravdě, to je komplikací celé situace. Již tak mne trápilo, kterak můžeme výmluvně přednést svou obranu tomuto soudnímu dvoru... |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Ale nyní se musíme ospravedlnit i před dvěma zkušenými profesionály... |
| Právník Procházka | Čičí, čičí, no ahóój, čičííí... |
| Vaarsuvis | ...JEDNÍM zkušeným profesionálem a jedním chlapem ve velmi drahém obleku. |
| PANEL 3-3 |
| Hinjo | Zadržte, dopřejte lordu Shojovi také nějaké zásluhy. Když jsme zkontaktovali pana Nováka, naši klerici poslali také mezisférické volání po obhájci. |
| Hinjo | Zpočátku nám nikdo neodpovídal, ale nakonec jsme pro vás někoho sehnali. |
| PANEL 4-1 |
| Hinjo | Ne sice zrovna právníka, ale už chodí na večerní školu a jsem přesvědčen, že již brzy získá titul. |
| Roy | No fantazie! |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Tenhle soud už nemůže být horší! Soudce je imbecil, porota nemá slitování, žalobce je krvežíznivej maniak a našemu obhájci ještě evidentně teče mlíko po bradě! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | V sázce jsou všechny naše životy a nás bude hájit pitomej student práva! |
| Celie | Přesněji pitomá studentka. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
