Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Miko | C... Co jsi mi to řekl? |
| Roy | Myslím, že ti na Naslouchání padlo dost, abys slyšela napoprvé, Miko. |
| Belkar | Myslíš, že si stihnu udělat popcorn? |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Nechápu, že mě k tobě někdy něco přitahovalo. Díkybohům za Elana a ten jeho blbej pásek, jinak by za mě pořád myslel Kalhotovej Obr. |
| Haley | Ua éů řcďóť... |
| Roy | O to nejde! |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Nejsi Dobrá, alespoň ne podle žádné definice, kterou bych se chtěl řídit. |
| Roy | Následuješ literu svýho Přesvědčení a při tom ignoruješ její původní smysl. Jistě, bojuješ se Zlem, ale kdys naposledy ukázala "zájem o důstojnost citlivého tvora"? |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Jsi jen zlej asociální tyran, kterej se ukrývá za svoje paladinství a svou morálku "jsem-svatější-než-vy-všichni-dohromady". S ostatníma zacházíš jako s hnojem. |
| Haley | Šóecé ýtštu eěkuloá, yt št qjedqtvc! |
| PANEL 2-2 |
| Miko | Nemáš právo se mnou takto mluviti! Jsem samurai! |
| Roy | To víš, že mám právo. Já nejsem součást té vaší feudální dohody, jsem svobodnej muž. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Máme právo si vybrat svoje Přesvědčení a nemusíme se tobě zpovídat jen proto, že jinak přijdeš o vlastnosti svýho povolání. |
| Roy | Stejně, co je to za blbý povolání, když spolíhá na jiný lidi, aby si udrželo svoje vlastnosti? |
| PANEL 3-1 |
| Miko | Dal jsem ti šanci to vyřešit v klidu. Dokonce jsem tě bránil před svými kamarády, za což se mi nedostalo žádného vděku. |
| Roy | Řekl bych, že mluvím za všechny, když říkám: "Končíme." Končíme s tou blbou cestou za tvým blbým mistrem. |
| Durkon | Ale Thórova vůla... |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Takže tak, Miko Miyazaki. Konec příběhu. Jestli nás chceš přivést před svýho pána, budeš nás tam muset dovlíct v řetězech. |
| Haley | Čmmm! |
| Elan | Nandals jí to, Royi! |
| Vaarsuvis | Zajisté! |
| Belkar | Ať si to zkusí! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Stupidní předvídatelný pointy... |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
