Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #219: Žádný fór, přílišné klišé

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
(citoslovce)PUC!
BelkarÁáách... to je ono.
PANEL 2-1
BelkarOdkdy jseš sakra tak obratnej??
DurkonTo je tema zlobrama! Mám +4 bonus na uhébání, dyž s něma bojuju.
PANEL 2-2
BelkarAha. No, jenom abys věděl, práve zabisl posledního, takže technicky...
PANEL 2-3
BelkarHehe.
PANEL 3-1
BelkarHej, kde je Ledová Královna? Vydala se zničit i ten poslední kousek srandy, co eště mám v téhle bandě dovolenej?
PANEL 3-2
RoyMiko není až tak špatná, Belkare.
BelkarStejně jako chcípnout mladej není až tak špatný, protože se aspoň nedožiješ senility?
PANEL 3-3
(citoslovce)TŘÍSK!
RoyMusíš pochopit, odkud pochází. Myslím, že měla hodně samotářskej život a není zvyklá jednat s někým jiným než s ostatními mnichy nebo paladiny. Je spousta věcí, kterým prostě nerozumí.
PANEL 4-1
BelkarJako třeba?
MikoZraněn být se mi jevíš. Chceš, abych ruce na tebe položila?
PANEL 4-3
RoyVíš, co? Necháme to bejt, to by bylo moc nápadný...
BelkarNo tak! Strčila ti příležitost přímo pod nos, tak ji aspoň využij!

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):