Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| (citoslovce) | PUC! |
| Belkar | Ááách... to je ono. |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Odkdy jseš sakra tak obratnej?? |
| Durkon | To je tema zlobrama! Mám +4 bonus na uhébání, dyž s něma bojuju. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Aha. No, jenom abys věděl, práve zabisl posledního, takže technicky... |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | Hehe. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Hej, kde je Ledová Královna? Vydala se zničit i ten poslední kousek srandy, co eště mám v téhle bandě dovolenej? |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Miko není až tak špatná, Belkare. |
| Belkar | Stejně jako chcípnout mladej není až tak špatný, protože se aspoň nedožiješ senility? |
| PANEL 3-3 |
| (citoslovce) | TŘÍSK! |
| Roy | Musíš pochopit, odkud pochází. Myslím, že měla hodně samotářskej život a není zvyklá jednat s někým jiným než s ostatními mnichy nebo paladiny. Je spousta věcí, kterým prostě nerozumí. |
| PANEL 4-1 |
| Belkar | Jako třeba? |
| Miko | Zraněn být se mi jevíš. Chceš, abych ruce na tebe položila? |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Víš, co? Necháme to bejt, to by bylo moc nápadný... |
| Belkar | No tak! Strčila ti příležitost přímo pod nos, tak ji aspoň využij! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
