Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| chiméra | Pryyč! |
| chiméra | Držení zrovna tam je mi dost nepříjemný! |
| chiméra | Možná jste vyhráli tuhle bitvu, Hůlkový řáde, ale přísaháme, že se pomstíme! Až to budete nejméně če... |
| PANEL 1-2 |
| chiméra | GAK! |
| chiméra | GAK! |
| chiméra | GAK! |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Jóóó! Jakej půlčík? Krutej půlčík! |
| Haley | Belkare! Měl nám uletět! |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | O čem to mluvíš, Haley? |
| Haley | Hele! Měl to očividně být vracející se padouch! |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Víš co myslím, vždyť měl i jméno! A zrovna křičel, že nás dostane i s naším pejskem! Bylo úplně jasný, že se měl ještě vrátit! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Hm... Kozlí hlava. Tak trochu. |
| Vaarsuvis | Prosím? |
| Belkar | No... Takhle z něj dostanem ZK. |
| Haley | Halóóó! Porazili jsme ho, dostali bychom ZK i tak! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | "Když kozel zradí rudé, vyjde útok." To říkal můj táta. |
| Vaarsuvis | Hm... Chtěl uletět a tím zradit svoje pány - rudá a černá symbolizují zlo - a Belkarovi nepochybně vyšel útok. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Teda, jestli je to ono, tak je to nejtrapnější proroctví v dlouhé historii trapných proroctví. |
| Belkar | Nóó... Třeba se vrátí jako upír nebo tak něco. |
| Haley | Ne, pozdě. Už ho neuvidíme. |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Nebo ano? |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Elane! Přestaň hrát mrtvé chiméře dramatickou hudbu! |
| Elan | Promiň. |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
