Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Hotovo? |
| Vaarsuvis | Zajisté. Můj repertoár mocných kouzel je nyní obnoven. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Má mysl je zapálená mystickou mocí, jež prahne po osvobození. A nový úsvit, ač námi neviděn, vítá mou občerstvenou nadpřirozenou sílu. |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Jen tak mít ještě cíl, na nějž onu sílu vypustit bylo by možno by... |
| PANEL 2-1 |
| chiméra | Xykon vám posílá smrt! |
| Haley | Pomóc! Royi! V! |
| PANEL 2-2 |
| Vaarsuvis | Je tvůj, tygře. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Miluju vůni netopýřího guana po ránu. |
| Vaarsuvis | Voní jako vítězství. |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | OHNIVÁ KOULE! |
| chiméra | Aúúúú! |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | BLESKY! |
| chiméra | Jaúúúú! |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Evanova Ostnatá Chapadla do Tělních Otvorů! |
| chiméra | Počkat, cože? |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Uf, to musí být nepříjemný! |
| Elan | Já ten pohled nesnesu! |
| Belkar | V budoucnu mi připomeňte počkat na podvečer s urážením někoho jako Vaarsuvis. |
| chiméra | Ta hrůza!
Ta hrůza! |
| Belkar | Aspoň podvečer. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
