Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

OOTS #18: Dvojité překvapení

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
Belkar	Co to k čertu je?
Elan	Netuším. Musel mi neuspět hod na Bardickou znalost.
PANEL 1-2
chiméra	Jsme chiméra Trigak.
chiméra	Xykon ví, že jste pobili mnoho goblinů.
chiméra	Poslal nás. Teď zemřete.
PANEL 2-1
Belkar	Jsem překvapenej.
Elan	Já taky.
Haley	Dobrá, no, měla bych pro vašeho zaměstnavatele jiný návrh:
PANEL 2-2
Haley	ZÁKEŘNÝ ÚTOK!
PANEL 3-2
Elan	Pššt, Haley, vyhrálas iniciativu, útoč znovu!
Haley	Aha vlastně.
PANEL 4-1
Haley	ZÁKEŘNÝ ÚTOK!
PANEL 4-2
chiméra	Téda, ten první útok byl překvapující...
chiméra	Ale ten druhý jsem VÁŽNĚ nečekal.
chiméra	Blbý Zákeřný útoky.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Hledat hlášku v celém komiksu
Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):