Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Já vyřídím ty lukostřelce. Haley, V,zpomalte toho mága. |
| Haley | Ona je vlastně čaroděj. |
| Vaarsuvis | Čarodějka, technicky vzato. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Óóó, nevěřili byste, o kolik víc mě tenhle boj bude naplňovat, když teď můžu nepřítelkyni nazývat přesným termínem. |
| Roy | Teď se přestaňte flákat a makejte! |
| Haley | Klídek, mluvení je volná akce. |
| PANEL 2-1 |
| Samanta | Sice nevím, kdo jste, ale nakopu vám prdele! |
| PANEL 2-2 |
| Samanta | Ohnivá koule! |
| Vaarsuvis | Protikouzlo! |
| PANEL 2-3 |
| Samanta | Drž osobu! |
| Vaarsuvis | Protikouzlo! |
| PANEL 2-4 |
| Samanta | Blesky! |
| Vaarsuvis | Protikouzlo! |
| PANEL 3-1 |
| Samanta | Ááá! Nech toho! To není fér! |
| Vaarsuvis | Naopak, Protikouzlo jest zcela legitimní,ač zřídka používaný, prostředek neutralizace sesilatele. |
| Haley | V překladu: udav se tím, děvko! |
| PANEL 3-2 |
| Samanta | Fajn! Klidně si dál sesílej Protikouzlo. |
| Samanta | Ale já mám víc kouzel za den než ty, takže nakonec ti dojdou a já vás odpálím do zapomnění a zatancuju si na vašich hnijících mrtvolách. |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Pravda, leč my necítíme potřebu pokračovat s tímto cvičením nekonečně. |
| Haley | Jo, jenom se tě snažíme zaměstnat, než spustíme náš "Kuželkový speciál". |
| PANEL 4-2 |
| Samanta | Co to sakra j- |
| PANEL 4-3 |
| Samanta | ÁÁÁÁ! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
