Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Belkare! |
| Haley | Ne!! |
| Vaarsuvis | On byl z nás vskutku tím nejlepším. |
| PANEL 1-4 |
| Belkar | Hej, nešlo by, že byste mě přestali velebit a radši mě odsud odřízli? |
| Belkar | Začína se mi hrnout krev do hlavy. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Ty... Ty jsi naživu! |
| Haley | Ta oprátka ti nezlomila vaz? |
| Belkar | Ani néé, víš, já vážim tak 15 kilo a vetšina tý váhy je hlava. Dyť já tu oprátku ani pořádně nenapnu. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | To je totiž s lidma ten problém. Furt maj pocit, že ostatní rasy sou stejný jak voni, takže na ně platí i stejný metody popravy. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Můžeme nechat sociologický komenáře až na úklid po bitvě, prosím? |
| Roy | Bobře! Kryso! Druhá kryso! Přehryzejte jim pouta! |
| PANEL 3-1 |
| Samanta | Nevím, kam si myslíš, že odvedeš moje vězně, koboldobijče, ale když se pozorně podíváš za sebe, zjistíš, že jseš obklíčenej. |
| Belkar | Začíná se mi trochu navalovat... |
| PANEL 3-2 |
| Roy | A když se TY podíváš pozorně, zjistíš, že jsou to Tuláci lukostřelci na nízký úrovni, všichni v mým dosahu a nikdo nemá Překvapení. |
| Elan | Dnes bez Zákeřných útoků, hoši! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Sečteno podtrženo, můžu tvoje přisluhovače sundat ve dvou kolech. Maximálně třech. |
| Roy | A bude to masakr. |
| Haley | Čímž zůstáváme my tři, abychom si poradili s tebou a tvým tátou. A ty jsi už dneska dost kouzlila. |
| Haley | Takže můžeme? |
| PANEL 4-2 |
| Samanta | Smrt? Ničení? Nesmyslné krveprolití? To zní jako má oblíbená písnička! |
| Belkar | Teto Jitko? To seš ty? |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
