Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | Royi, oni unesli Elana. |
| Roy | A říkáš mi to, protože...? |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Protože mu musíme pomoct! Je členem našeho týmu! |
| Roy | Vidíš, a zde se naše názory rozcházejí. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Já Elana vnímám spíše jako překážku, kterou náš tým opakovaně překonává. |
| Roy | Cestovat s Elanem je jako, řekněme, cestovat se syfilidou. Chvilku se to dá vydržet, ale není to snadné ani příjemné. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Takže jen poděkujeme banditům za jejich alegorický penicilin a pokračujeme v cestě. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | *ach jo* |
| PANEL 3-2 |
| Haley | ...stopovat až do jejich tábora, můžem tak zjistit, kde ho drží. |
| Belkar | A potom co? |
| Haley | Pak spustíme mou promyšlenou záchrannou operaci. |
| Roy | Nechápu, že vy VŠICHNI chcete Elana zachránit a dokonce riskovat živody. |
| PANEL 3-3 |
| Durkon | Von je hercna celé grupy, kémo. |
| Vaarsuvis | Již při mnoha příležitostech vám prokázal svou věrnost, sire, a ani naše těžce vydobyté přátelství nehodlám zbůhdarma opustit. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Et tu, Belkarus? |
| Belkar | Esli z něho někdo získá ZK, budu to já. Plus, umí mě rozesmát. |
| Belkar | "Roy je zombíkofil."*hehe* |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Jak chcete. Zachraňovat jeho zbytečnou prdel před monstrama a Belkarem je jedna věc. Ale vejít do tábora ozbrojenejch banditů je sebevražda. Se mnou nepočítejte. |
| Roy | Jdu hledat ten hvězdnej kov sám. Čau. |
| PANEL 4-3 |
| Haley | No, takže operaci "Kryjme se za negra" můžeme tímto zrušit. |
| Belkar | A to nemluvíme o operaci "Počkejme až Roy vymyslí lepší plán." |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
