Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Xykon | Víte, tohle vlastně není tak špatný. |
| PANEL 1-3 |
| Belkar | A to je všecko? Vyhráli sme? |
| Durkon | Mnjó, myslím. |
| Belkar | Teda. Kdo by řekl že mu stačí rozlámat meč a stane se z něho Chuck Norris. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Au! Au! Au! |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Elane, Symbol bolesti je pryč. Můžeš přestat dokola opakovat "au, au". |
| Elan | Ale já mám v oku úlomek kosti! |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Tak jo, drž, já ho vyndám. |
| Elan | AUU!! |
| Haley | Drž! |
| Durkon | Vaarsuvie, můžeš se hébat? Nebo seš furt vochromené? |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Ngnh. |
| PANEL 3-2 |
| Durkon | "Ne"? A to bylo "ne, su furt vochromené", nebo "ne, můžu se hébat"? Nebo ešte gómeš? |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Ngnh. |
| PANEL 3-4 |
| Durkon | A to bylo "ne, negómu" nebo "ne, nemůžu se hébat" nebo "ne, su furt vochromené"? |
| zlošváb | To už je nuda. |
| PANEL 4-1 |
| goblin | Xykon je mrtvý, takže nám nikdo už neplatí. Vzdáváme se. |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Utíkejte, mé malé uzlíčky ZK, utíkejte!! |
| Belkar | "Vzdáváme se." Che! Kde takový nápady berou? |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
