Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
PANEL 1-1 |
Thrym | Pořád jseš taková napružená. Můžu ti namasírovat auru? |
Hel | Počkej! Zrovna mi volá můj velekněz. |
PANEL 1-2 |
Hel | Doufám, že pro mě máš nějaké dobré zprávy, upíre. |
Durkon - upír | Má paní, s potěšením vám oznamuju, že přípravy probíhají podle plánu. |
PANEL 2-1 |
Hel | No, aspoň někdo tady není jenom jako zbytečná přítěž. |
Thrym | Helé, to není fér! Váží mnohem míň než já, takže taková přítěž ani být nemůže! |
Hel | Thrym nedokázal trpaslíkovy spojence zastavit. Před půlnocí se určitě dostanou do Thórova chrámu ve Firmamentu. |
PANEL 2-2 |
Durkon - upír | Připravíme se. Než se trpasličí rada sejde, budeme mít spoustu času zabít Modrojílce i jeho kámoše. |
Hel | Je mi jedno, jestli zemře, nebo ne! Hlavně ho nepusťte k té schůzi! |
PANEL 3-1 |
Durkon - upír | Samozřejmě, má paní. Vždy jste mě vedla k –bzz!– obezřetnosti, takže máme několik záložních plánů. |
Durkon - upír | Hlasování –bzzz!– proběhne podle vašeho –bzzz!– přání a nikdo nás nebude –bzzz! |
Hel | Co to tam tak bzučí? |
PANEL 3-2 |
Durkon - upír | Nedělejte si –bzzz!– starosti, má paní. |
Durkon - upír | Máme jenom trochu šumu na příjmu. |
Durkon - upír | Určitě to přejde, než dovečeříme. |
bratr Pískovec | Ááá! |
(Tento díl přeložil Marp.)
Hledat hlášku v celém komiksu |