Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Andi | OK, éé... levobok? Ne, počkej, pravobok! Nebo snad—? |
| Mateo | ANDI!! |
| Andi | Tak teda na pravobok! |
| Mateo | Všichni se držte! |
| PANEL 2-1 |
| Elan | SpraÚÚÚF!! |
| PANEL 2-2 |
| Andi | Zvládli jsme to! Vybrala jsem správně! |
| Carol | Odřeli jsme se o svah tý hory! |
| Andi | Přesto jsme neztroskotali! Jsem v tom prostě úžasná! |
| PANEL 2-3 |
| Andi | Motory jsou v pohodě? A co tlak paliva? |
| Kwesi | Zatím žádný úniky, pořád se držíme. |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Tý jo, kouzlení na pohybující se lodi je tak složité! |
| Elan | Proč mě o tom nikdy nic nenaučili na bardském táboře... |
| PANEL 3-3 |
| učitelka | ...a to je, milé děti, vše, co potřebujete vědět o koncentraci. |
| Elan | Jakpak asi tak mohou vonět mraky? |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Říkám si, nabízí se, že po vanilce, ale nenabízí se to až příliš? |
| PANEL 4-4 |
| Elan | Jo, vlastně! |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
