Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Nale | Dimenzionální- |
| Nale | AUUU! |
| PANEL 1-2 |
| Malack | Zruš Neviditelnost! Tvá zkáza je blízko, člověče! |
| Tarquin | Ale no tak, Malacku. Nebuďme ukvapení. Jde tu o docela mnoho. |
| Nale | Takže ty jsi věděl, že se celou dobu dívám, ale nic jsi neřekl? |
| Nale | Typické! |
| PANEL 2-1 |
| Nale | Tipuju, že s Pravým viděním víš o mým drowským špionovi od začátku, co? |
| Tarquin | Samozřejmě. Ačkoli jsem do dneška nevěděl, že pracuje pro tebe, jestli to pomůže. |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | Přirozeně jsem usuzoval, že velení temných elfů ke mně vyslalo zvěda kvůli možné alianci proti povrchovým elfům. |
| Tarquin | Ale když se ohlédnu, asi jsem jim neměl posílat ty ovocné košíky, dokud jsem si nebyl absolutně jistý... |
| PANEL 2-3 |
| Tarquin | Pamatuj, Nale: Vědět, kdo ví, že víš, je stejně důležité jako to prvotní "vědět". |
| Nale | Ale vypadáš jako blb kvůli své ignoraci! |
| Tarquin | No a? Lepší vypadat jako blb, než jím být. |
| PANEL 3-1 |
| Malack | Dost tlachání! Nechť jsou to tvá poslední slova! |
| Tarquin | Promiň, Nale, ale musím ustoupit zármutku svého kolegy. |
| Nale | Co?? |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | Rozhodně nemám zájem vidět umírat svého syna, ale nemohu s čistým svědomím odložit Malackovi pomstu. |
| Nale | Ne! Počkej! Mám informace! |
| Tarquin | Jaký druh informací? |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Vím o něčem velkém-něco, co by mohlo přerušit na desetiletí i víc tvé dobyvatelské plány! |
| Tarquin | Něco spojeného s Orrinem Dračím Zubem a Větrným kaňonem? |
| Nale | ...Ano. |
| PANEL 4-1 |
| Tarquin | Něco dost důležitýho, aby skoro zapomenutá zmínka opilé macechy na to téma stála za to riskovat návrat sem? |
| Tarquin | Něco dost důležitýho, že hrdina Elanova kalibru vyrazil ze dveří jen při zmínce o tom, kde to může být? |
| PANEL 4-2 |
| Nale | K čertu s tebou! Tys to věděl celou dobu? |
| Tarquin | Ne tak docela. Ale je jasný, že se děje něco, co stojí za to vědět - a to je dostatečný důvod, abych se to chtěl dozvědět. |
| PANEL 4-3 |
| Tarquin | A teď, Nale: řekni mi. Řekni, co víš? |
| Nale | *chjo* |
| Nale | Fajn. Zahrnuje to sérii Bran... |
