Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

OOTS #972: Možná si i trochu přilepšila

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
BandanaElana ten Zákeřnej útok pěkně sundal. Toho útočníka za ním poslal asi tatík, hádám?
HaleyNe, obávám se, že tahle je z mojí minulosti, ne jeho.
PANEL 1-2
BandanaTakže bejvalka?
HaleyNééé,
fůůj!
HaleyNa holky jsem měla mnohem lepší vkus, než ji!
PANEL 2-1
Crystal-golemTYS
Crystal-golemMĚ ZABILA!
HaleyJo a nevím proč si stěžuješ, očividně se mi to zas tolik nepovedlo!
PANEL 2-2
BandanaJo, to už mi dává smysl. Klasickej pomstychtivej nemrtvej.
BandanaPotkáváme hodně lodí duchů...
PANEL 2-3
Bandana...a tak tu pro tebe mám extra várku svěcené vody, záplatko!
PANEL 3-2
BandanaNení
nemrtvá.
HaleySoudě dle toho smradu je to nějakej divnej novej druh masovýho golema.
PANEL 3-3
Crystal-golemJÁ TĚ
Crystal-golemZABIJU,
Crystal-golemHVĚZDOTŘPYTKO!
PANEL 4-1
Crystal-golemBUDU TĚ ZABÍJET
Crystal-golemDOKUD
Crystal-golemNECHCÍPNEŠ!
HaleyHuf!
PANEL 4-3
BandanaTakže někdo proměnil tvou starou sokyni v tuhle hnusnou a blbou věc?! To je strašný!!
HaleyTak nějak.
HaleyI když abych byla fér, zrovna intelekt u ní asi utrpěl nejmíň.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):