Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

OOTS #1061: Jsou v závěsu!

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
obryněTvůj člun spadne a vy všichni zemřete, drobečku.
RoySnad je ti jasný, že jestli loď půjde k zemi, vy dva půjdete s ní.
obrRrrr!
PANEL 1-2
obryněPche! Jsme ti nejsilnější z našeho klanu! To přežijeme snadno.
obryněCo bysme to byli za bojovníky, kdybysme nezvládli menší pád?
RoyOK, tak tohle už začíná být nepříjemně osobní.
PANEL 2-1
AndiMusíme z průsmyku odletět!
AndiObři nemůžou být na každý hoře, pokud poletíme někudy, kde na nás nebudou čekat!
BandanaTo nemůžeme.
PANEL 2-2
BandanaMuseli bysme mít oči na stopkách celou cestu a stejně nebudeme mít jistotu, že se dostaneme skrz.
BandanaMůžeme skončit ve slepý uličce obklopení horama, který nebudeme moct přeletět.
PANEL 2-3
AndiNěco zkusit musíme Bandano! Zabíjejí nás!!
BandanaTak zvedneme rychlost na dvě třetiny. Je to risk, ale přiměřenej.
BandanaZvládneš to?
MateoZvládnu cokoli, co nás z týhle díry dostane.
PANEL 3-1
ElanDokaž, dokaž, dokaž, dokaž, že se můj tělocvikář pletl!
PANEL 3-3
MateoZvyšuju na dvě třetiny, kapitáne.
PANEL 4-2
ElanJejda!!
PANEL 4-3
ElanBohové! Teď bych si opravdu přál mít jednu z Haleyiných hůlek, která určitě umí Pavoučí šplh nebo Levitaci.

(Tento díl přeložil Landsknecht.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):