Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

OOTS #953: Proklouzní fronta

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
BandanaPokud je váš upír knězem Thóra, měl by se do toho vložit, než nás ta bouže rozseká na cucky.
RoyJo, já jen... si myslím, že je to kapku komplikovanější.
BelkarJe to úplně jednoduchý. To není Durkon.
PANEL 1-2
DurkonHa! HA! Tož včíl seš nahrané, pazgřivče!
Durkon - zlý duchSklapni.
PANEL 1-3
DurkonMoji kémoši možná ten rozdíl nepoznajó...
Durkon...ale sám mocné Thór tvý prosby poslóchat nebode!
PANEL 2-1
RoyBelkare, nemáme čas, abys tu...
BelkarPo pravdě né, tohle je ten nejlepší čas. Tady pan Číhal Mrtvousatej to má celý v malíku.
PANEL 2-2
DurkonMožeš se před Thórem plazit aji škemrat a skučet, bude mu to u řitě!
PANEL 2-3
BelkarProč nám neukážeš, jací ste s Thórem nejlepšejší kémoši, co?
BelkarTeda pokud ste kémoši po celým tom
změna-na-bezbožný-monstrum, že jo...
PANEL 3-1
DurkonA dyž se ta buřina nezačne klidnit, co zahlásíš tem týpkům na tej bárce?
PANEL 3-2
BelkarCo se děje? Nemůžeš?
BelkarAle no tak, kněží Thóra s dobrou pověstí by neměl mít problém...
PANEL 3-3
DurkonDohráls, tasemnico! Boha neoblafneš nejakym lacinym převlekem!
DurkonBrzo tě z tohotok těla vyženó a...
PANEL 4-1
Durkon - upírOvládni počasí.
PANEL 4-3
Durkon - zlý duchCo je? Dyť je to standardní klerický kouzlo. Pfft.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):