Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

OOTS #1059: Boj ještě neskončil

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
obří klerikLedová bouře!!
VaarsuvisVylepšené protikouzlo. Opět.
obří klerikZatraceně, vy mizerní komáři!
HaleyHej, komáři ani nemají žihadla! Jsme minimálně sršni nebo tak něco.
PANEL 1-2
HaleyPojď, vypadneme. Loď proplula, takže tu máme hotovo.
VaarsuvisSouhlasím. Nemnoho kněžských kouzel má dosah dostatečný k ohrožení—
PANEL 2-1
obří klerikNenechte je uletět!
obří kleričkaAno, stařešino.
obří kleričkaZlom magii!
PANEL 2-2
HaleyUfff!
PANEL 2-3
HaleyJejda! Dneska ne, hochu.
PANEL 3-1
HaleyMusíme se odsud dostat!
VaarsuvisNemám připraveno druhé kouzlo pro létání.
HaleyMůžu ho na nás seslat z hůlky, pokud se aspoň na chvilku dostanem do bezpečí.
PANEL 3-2
obří klerikPřízračná zbraň!
PANEL 3-3
HaleyCož je něco, na čem musíme zapracovat.
VaarsuvisPředpokládám, že do toho okamžiku se budeme muset spokojit s tím, že zaměstnáváme jejich sesilatele, aby naši druhové dospěli do bezpečí.
PANEL 4-1
VaarsuvisDuhová sprška!
obří klerikAn-nnno! Jistě, drobečku...
PANEL 4-2
obří klerikVy zaměstnáváte naše sesilatele.

(Tento díl přeložil Landsknecht.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):