Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

OOTS #1031: Studená válka

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 2-1
LienNa pól už by to mělo být jen pár posledních mil.
LienJak ti je? Jak zvládáš tu zimu?
O-ČulCelkem dobře. A ty?
LienTaky v pohodě.
PANEL 2-2
LienOd mala jsem zvyklá na mrazivé hlubiny mořského dna, kde jsem hledala Zlo skrývající se v temných štěrbinách.
PANEL 2-3
O-ČulMě zahřívají myšlenky –
O-Čul– vřelé vzpomínky na vykonané dobré skutky a napravené zločince, stejně jako myšlenky na věčné ohně nižších sfér –
O-Čul– kde ti, co nechtěli přehodnotit své životní zlomy, musí stanout, pokud se mi postaví.
PANEL 3-2
LienJo a taky mě před tou zimou chrání Prsten vodního dechu.
O-ČulTento ochranný plášť, co jsem si pořídil na zastávce v Cliffportu, mě před nepřízni počasí také ochraňuje.
PANEL 3-3
LienNechápu, jak jsem si mohla myslet, že tě porazím v Paladinském volném stylu.
O-ČulDíky své ctné neochvějné vytrvalosti a vůli Dvanácti bohů jsem mohl zvítězit.
LienJo, jo, vyhrál jsi! Dostáváš bludišťáka.

(Tento díl přeložil Landsknecht.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):