Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Úúúff... Jako by do mě narazil... |
| PANEL 1-2 |
| (citoslovce) | ŽĎUCH! |
| PANEL 2-1 |
| Elan | ROYI!! |
| Belkar | Od teď budeš akorát vyřvávat jména lidí, když je zraněj? |
| Haley | Durkone, dělej něco! |
| Durkon | Už mám z kózel kulovy. |
| PANEL 2-2 |
| Laurin | Už ho držím, Tarquine. Dělej. |
| Tarquin | Jsi skvělý bojovník, Modrojílče, ale v naší rodině není zvykem hrát druhé housle. |
| PANEL 2-3 |
| Haley | V, rozlož toho dinosaura! |
| Vaarsuvis | Na zvíře těchto rozměrů by to mělo jen mizivý efekt. Mohla by pomoci Duhová sprška, ale riziko zásahu našeho vůdce je příliš vysoké. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Už to mám! Nižší zmatení! |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Duhová sprška. |
| PANEL 4-1 |
| (citoslovce) | PUF! |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Dobrá práce, zlato! |
| Belkar | Jó, dobrá podpora, špunte. |
| Elan | Díky, lidi! Pomáhání je zábava! |
| PANEL 4-3 |
| Elan | A co dál, Royi? |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
