Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Qarr | Zdrástvuj. |
| Sabina | Co, co ty tady děláš? Máš být v aréně a vyřizovat toho kouzelníka. |
| Qarr | Ten je vyřízenej, ale to i Z a ten kobold. V je vykleplo. |
| (citoslovce) | plk! |
| PANEL 1-2 |
| Sabina | Co? Myslela jsem, žes prozradil Z všechny elfovy psychologický slabiny, aby nemoh prohrát! |
| Qarr | Jo, ale ten dementní drow nemluví dost na to, aby mu je vtlačil do palice! |
| PANEL 1-3 |
| Sabina | Kruci, a Elan nás honí po celým paláci... Z toho bude katastrofa. |
| Qarr | Říkal jsem, že ten útok na ně je blbej neproduktivní nápad. |
| Qarr | Měli bysme pláchnout, dokud můžem. |
| PANEL 2-1 |
| Sabina | To byl Nalův nápad na ně vyjet. A on je tu šéf. |
| Qarr | Ale tebe on poslouchá. Mohlas mu to rozmluvit. |
| Sabina | Tak náš vztah nefunguje. |
| PANEL 2-2 |
| Qarr | M hm. A pamatuj i na svůj předchozí vztah s těma třema jemnostpánama dole. |
| Sabina | Nikdy jsem na něj nezapomněla. A ty neznáš moje rozkazy! |
| Sabina | Dělám svou práci po svém a ty si hleď té své, Qarre! |
| PANEL 2-3 |
| Qarr | Jak chceš, Sabino. |
| Qarr | Jen vím, že poslední zlá holka, co si vybrala debilního blonďáka místo svých nadřízených... |
| Qarr | ...no řekněme "nedopadla dobře". |
| PANEL 3-1 |
| Sabina | Táhni k čertu, impe. |
| Qarr | To jsem zrovna měl v úmyslu. Posílám od tebe pusu ředitelům. |
| Nale | Počkat, takže ty nesnášíš Elana *i* mýho otce? |
| (citoslovce) | plk! |
| PANEL 3-2 |
| Amun-Zara | Zapřisáhla jsem se potřísnit svůj meč Tarquinovou krví. |
| Nale | A asi by ses nechtěla přidat k Čárovému Cechu, nebo ano? |
| PANEL 3-3 |
| Amun-Zara | Hmmmm, určitě na svou mstu potřebuji spojence, ale musím co nejdříve zkontaktovat svou zemi. |
| Nale | Jasný, jasný, žádnej kvalt. Tady je má vizitka a pošli pro mě, když se rozmyslíš. |
| PANEL 4-1 |
| Sabina | Kdo to je? Můžu si ji zabít? Mám náladu něco zabít. |
| Nale | Ne. Čím víc lidí chce mého otce mrtvého, tím líp. |
| PANEL 4-2 |
| Nale | Honem, bejby, Elan utíkal tudy. Když ho chytíme, celý to snad ještě zvrátíme. |
| PANEL 4-3 |
| Sabina | Jsem hned za tebou, zlato. |
| Sabina | Až do konce. |
