Tak to teda zkrátíme (překlad PJ, vyšlo 19. 1. 2010)