Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Bandana | Pokud je váš upír knězem Thóra, měl by se do toho vložit, než nás ta bouře rozseká na cucky. |
| Roy | Jo, já jen... si myslím, že je to kapku komplikovanější. |
| Belkar | Je to úplně jednoduchý. To není Durkon. |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Ha! HA! Tož včíl seš nahrané, pazgřivče! |
| Durkon - zlý duch | Sklapni. |
| PANEL 1-3 |
| Durkon | Moji kémoši možná ten rozdíl nepoznajó... |
| Durkon | ...ale sám mocné Thór tvý prosby poslóchat nebode! |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Belkare, nemáme čas, abys tu... |
| Belkar | Po pravdě né, tohle je ten nejlepší čas. Tady pan Číhal Mrtvousatej to má celý v malíku. |
| PANEL 2-2 |
| Durkon | Možeš se před Thórem plazit aji škemrat a skučet, bude mu to u řitě! |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | Proč nám neukážeš, jací ste s Thórem nejlepšejší kémoši, co? |
| Belkar | Teda pokud ste kémoši po celým tom
změna-na-bezbožný-monstrum, že jo... |
| PANEL 3-1 |
| Durkon | A dyž se ta buřina nezačne klidnit, co zahlásíš tem týpkům na tej bárce? |
| PANEL 3-2 |
| Belkar | Co se děje? Nemůžeš? |
| Belkar | Ale no tak, kněží Thóra s dobrou pověstí by neměl mít problém... |
| PANEL 3-3 |
| Durkon | Dohráls, tasemnico! Boha neoblafneš nejakym lacinym převlekem! |
| Durkon | Brzo tě z tohotok těla vyženó a... |
| PANEL 4-1 |
| Durkon - upír | Ovládni počasí. |
| PANEL 4-3 |
| Durkon - zlý duch | Co je? Dyť je to standardní klerický kouzlo. Pfft. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
