Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #923: Prolomení linie

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
Elan-a opravdu nevím, proč má někdo problém. že ho ostatní zastíní v souboji. Mně to vždy přišlo uvolňující.
VaarsuvisSire Modrojílče, má Ohnivá zeď zanedlouho vyprší.
RoyV pořádku, už mám plán.
PANEL 1-2
RoyBELKARE!
RoyPřestaň pózovat pro přebal heavymetalového alba a pojeď sem.
PANEL 1-3
RoyVšichni, co nemůžou létat, nalezte na dinosaura.
RoyProrazíme skrz.
PANEL 2-1
BelkarHlasuju pro jakejkoli plán, co zahrnuje šlápání lidem do ksichtu.
RoyHaley, ty a V od nás budete odvádět pozornost.
RoyDurkone, ať nás Bodlináč a ovládnutí vojáci kryjou, dokud z toho nebudeme venku.
PANEL 2-2
BelkarHej, Ušáku, co to děláš?
VaarsuvisPodávám vašemu zvířeti pár základních obranných lektvarů a zároveň se snažím potlačit úvahy nad přesným farmaceutickým dávkováním.
PANEL 2-3
RoyOK, Belkare, jeď, jak to půjde.
BelkarKudy?
RoyPřímo od Elanova táty.
BelkarTak jedem.
BelkarTak do toho, chlapáku,ať se kouří od pařátů.
PANEL 6-3
ElanVidíš? VIDÍŠ?
ElanŘíkal jsem ti, že jízdy na dinosaurech jsou super.

(Tento díl přeložil Eygam.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):