Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-2 |
| Elan | Hele, Royi, myslíš, že bycho- |
| Roy | Žádný
mluvení. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Hm, dobrá. Možná mohu Haley pomoci s hledáním pastí... |
| Roy | Ani zpívání. |
| Elan | Aha. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Haley, jsou ty runy nebezpečné? |
| Haley | To si nemyslím. |
| Roy | A co dělají? |
| Haley | To nevím, ale kdyby chtěly vybouchnout, asi by to už udělaly. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Probohy, vám, že se tenhle kemiks někdy táhne, ale... |
| Roy | Ani zádný bourání čtvrté stěny! |
| Elan | Ale Royi, právě's... |
| Roy | TICHO! |
| PANEL 3-2 |
| Elan | To jako odteďka pudem v úplným tichu?!? |
| Roy | ANO!! Ano, to tako odteďka půjdeme v úplným tichu! |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Kdybyste stáli potichu místo blbých vtípků a hraní na loutnu a bohovévědíčeho... |
| Roy | ...možná bysme slyšeli, jak Durkon bojuje o život. |
| Roy | Možná jsme ho mohli zachránit. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Takže pokud musím do tohohle týmu vnýst trochu proklatý disciplíny, aby nebyl zabitej nikdo další, tak to taky udělám. |
| Roy | Takže nemluvit, nezpívat, nevtipkovat a hlavně... |
| PANEL 4-2 |
| Roy | ...si nestěžovat. |
| Xykon | Ale kruci, zase tenhle vůl. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
