Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Nale | -a jakmile ten starej král zmínil jméno Dračí zub, bylo mi jasný, že to bude mít něco společnýho s tvojí pitomou manželkou. |
| Tarquin | Takže ses vrátil a navázal s ní kontakt. |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Sabina se vydávala za věštkyni, co nově dorazila do města, a využili jsme napojení Penelopy na Orrina k posílení Zz'dtriho Věštění. |
| Nale | I tak nám zabralo měsíce neustálýho sesílání než jsme dokázali vyloučit všechny místa v poušti kromě Větrného kaňonu. |
| PANEL 1-3 |
| Tarquin | A pak jsi ji zabil, aby mi to nemohla říct. Věděl jsi, že na to přijdu. |
| Na | Cože? Ne. Mohli jsme to ještě zpřesnit druhej den, kdybys ji ty naschvál nezabil. |
| PANEL 2-1 |
| Malack | Tuhle záhadu si vyřeš sám někdy jindy, Tarquine. Když teď víme, co ví on, jeho duše je MÁ! |
| Nale | Existuje rituál, speciální rituál na ovládnutí Uzlouna. |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | A ty ten rituál znáš? |
| Nale | Ne, ale znám lidi, co jo. |
| Nale | Už jsem s nima pracoval. Nikdy ho z nich bez mojí pomoci nedostaneš. |
| Tarquin | No, zdá se, že nám nezbývá než tě zatím nechat naživu. Dobře jsi to zahrál. |
| PANEL 2-3 |
| Sabina | Nale! Co to děláš?? Nemůžes s NÍM mluvit o ty víš o čem. |
| Nale | Už se stalo, kotě. Promiň. |
| (citoslovce) | plk! |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | Sabino, už je to tak dlouho. Dneska vypadáš úžasně. |
| Sabina | To je pro polymorfa úplmě bezcenný kompliment, Tarquine. |
| Tarquin | To já vím. |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Skvělý, tati, zatímco ty tu slintáš nad mojí přítelkyní, Elan se blíží k Girardově bráně. |
| Tarquin | Ale no tak, Nale, copak jsem tě nenaučil vůbec nic o příbězích? |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Jistě. Vždycky jsi říkal, že Bardi mají na víc. |
| Tarquin | To mají! Se svojí dovedností narativní výstavby by touhle dobou měli vládnout celému kosmu a místo toho zpívají po tavernách. |
| PANEL 4-1 |
| Tarquin | Ale to odbíhám. Vtip je v tomhle: |
| Tarquin | Při každém závodu o ztracený poklad to jsou kladné postavy, kdo potí krev a umírá při překonávání četných nebezpečenství- |
| PANEL 4-2 |
| Tarquin | -jen aby jim ho antagonista v poslední chvíli vyfouknul. |
| PANEL 4-3 |
| Tarquin | ...No? |
| Nale | Nebudu kvůli tobě dělat „Dum dum DUM“. |
| Tarquin | Takhle jsem tě nevychoval, mladý muži! |
(Tento díl přeložil Eygam.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
