Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Elan | Hm. Zajímalo by mě, jak v poušti používají šnorchly. |
| Tarquin | Elane, vím, že si tu přehlídku užíváš, ale byl bych rád, kdybys se mnou chvilku šel nahoru. Mám pro tebe překvapení. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Co se děje? Kam ho berete? |
| Tarquin | Neboj se, Haley, budeme jenom chvilku sami. |
| Elan | Vážně? Miluju překvapení! Tedy kromě těch, u kterých přijdeš o bonus za uhýbání. Ty jsou na prd. |
| PANEL 1-3 |
| Tarquin | Pravda. Ale tohle překvapení je jiné. Mí společníci v Prefektuře mě informovali o jedinečné... |
| PANEL 2-1 |
| Amun-Zara | ZHYŇ, TYRANE!! |
| Tarquin | Jujda! |
| PANEL 2-2 |
| Amun-Zara | Zabiju tě! |
| Tarquin | Ach ano, vidím, že jsi slyšela zprávy ze své domoviny. |
| Elan | Co? Co se děje? Pohádali jste se? |
| PANEL 2-3 |
| Amun-Zara | Tvůj proslizlý otec zradil můj lid! |
| Tarquin | To je dle mého názoru velmi pokroucený pohled na věc. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Počkat, prosím! |
| Elan | STOP! |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Co se tu děje? Může mi to někdo vysvětlit? |
| Amun-Zara | Já. |
| Amun-Zara | Tvůj potomek by měl vědět, jaká zrůda ho zplodila. |
| Tarquin | Zajisté. Nemám co skrývat. |
| PANEL 3-3 |
| Amun-Zara | Před hodinou mi přišlo Poselství. Tvůj otec poslal 500 dragounů, jak sliboval. |
| Amun-Zara | Naše jednotky se s nimi spojily krátce po úsvitu a přivedly je do města tajnou chodbou, aby posílili naši obranu. |
| PANEL 4-1 |
| Amun-Zara | Skoro okamžitě se obrátili proti nám, přemohli stráže a otevřeli hlavní bránu do města. |
| Amun-Zara | V poledne bylo město obsazeno Říší Slz. |
| PANEL 4-2 |
| Tarquin | Pardon, nabídl jsem, že pošlu své jednotky, aby se přidaly do bitvy. Neřekl jsem, na kterou stranu se přidají. |
| PANEL 4-3 |
| Tarquin | A teda jako ulevilo se mi. Celou noc jsem se bál, že ti to dojde moc brzo. |
| Tarquin | Říkal jsem si, tyjo, nebylo to jako až MOC zřejmý? Ale nakonec to vyšlo, žejo! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
