Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Girardův obraz | Serena má ty správné souřadnice, ale z ní je zrovna ty asi nedostaneš. |
| Haley | Royi, neříkal O-Čul, že Xykon má Serenin deník? |
| Roy | Ano. |
| PANEL 1-2 |
| Girardův obraz | A toto kouzlo je nastaveno, aby mě i ji upozornilo, žes to nemoh nechat bejt. |
| Haley | Takže arcizáporák ví přesně, kam jít, zatímco my... |
| Roy | Ano, ano, ANO! |
| PANEL 1-3 |
| Girardův obraz | Několik se nás vsadilo, za jak dlouho porušíš slovo a přivlečeš se sem nebo někoho pošleš. |
| Girardův obraz | Bylo-li to míň než 12 týdnů, vyhrál jsem 10.000 zl. |
| Roy | On neporušil slovo, ty paranoidní šašku! |
| PANEL 2-1 |
| Girardův obraz | A Mo, pokud jsi to vážně ty, kdo teď poslouchá, dovol mi dodat malou osobní poznámku: |
| Roy | Co se kruci mezi těma dvěma stalo, že jsou teď na sebe tolik nabroušení? |
| PANEL 2-2 |
| Girardův obraz | To tys měl chcípnout v té trhlině, ty zbabělej zkurvysynu. |
| PANEL 2-3 |
| Girardův obraz | Dovol mi nyní tuto situaci napravit. Pozdravuj svý bohy z farmy. |
| Elan | Co tím chce říct? |
| Haley | To říká: UTÍKEJ! |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Hej, to není fér! Vy ste přikročili k vyhození něčeho omylem do povětří beze mě! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
