Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #678: První krok v procesu

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
mág z frontyV tuto chvíli bych rád odvolal své nežádoucí výroky a dodal, že osobně lituji všech nepříjemností, které jsem vám mohl svými neuváženými urážkami způsobit.
PANEL 1-2
Vaarsuvis"Nepříjemnosti" ani zdaleka nevystihuje mou situaci, pompézní tlachale.
VaarsuvisMůj trpasličí společník a já potřebujeme ten diamantový prach pro úkol doslova vesmírné důležitosti...
PANEL 2-1
Vaarsuvis...a nyní mi jej nebude dovoleno zakoupit!
mág z frontyA to je MÁ vina? VY jste zaútočil na MĚ!
VaarsuvisV důsledku tvé úmyslné provokace!
PANEL 2-2
Černá PeruťNo tak dívej: chyb tu bylo hodně, ale důležité je, že tenhle zbytečný konflikt skončil BEZ kompletního vyvraždění rodiny poraženého.
Černá PeruťTakže víš jak.
Černá PeruťPokrok.
PANEL 2-3
mág z frontyProsím, nechte mě jít a daruji vám tento svitek jako tribut. Obsahuje několik vzácných a mocných kouzel.
mág z frontyProsím jen o to, abych se směl dozvědět jméno toho, kdo mě tak úplně porazil.
PANEL 3-1
VaarsuvisDobrá tedy. Až se tví druhové budou ptát, kdo tě dnes tak důkladně zpráskal...
Vaarsuvis...můžeš jim říct, že tvá zhouba se zove Vaarsuvis, kdysi studující u...
PANEL 3-2
mág z frontyDoručeno.
žábaA dosvědčeno. *kvák*
PANEL 3-3
mág z frontyTeleport!
PANEL 4-1
Černá PeruťTo bylo divné. Stojí ta kouzla za něco?
VaarsuvisTo není svitek.
PANEL 4-2
VaarsuvisMá láska se se mnou rozvádí.
VaarsuvisA chce děti do svojí péče.
PANEL 4-3
Černá PeruťAle doma jsme byli teprve před dvěma dny! Jaktože se to papírování vyřídilo tak rychle?
PANEL 4-4
listDravmijovo okamžité předvolání

(Tento díl přeložil Stilgar.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):