Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku a pár prosbách se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-2 |
| O-Čul | Nnnnnn... |
| PANEL 1-3 |
| O-Čul | nnnRAAAARGH!! |
| PANEL 1-4 |
| O-Čul | Elfe? Konečně pomýšlím na útěk. Zkus setřást to kouzlo, stejně jako to Dvanáct Bohů umožnilo mně. |
| O-Čul | Ne? Pak tě tedy asi ponesu. |
| PANEL 2-1 |
| Příšera v temnotách | O-Čule, musíte utéci. Bude velmi naštvaný, až se vrátí. |
| O-Čul | Souhlasím, měli b- |
| PANEL 2-2 |
| Xykon | Máte vůbec ponětí, jak těžký to teď bude najít?! |
| Xykon | Má to na sobě ty nejlepší proti-detekční kouzla, co známe! Budem to muset hledat RUČNĚ!! |
| PANEL 2-3 |
| Příšera v temnotách | Krindapána! Nevíte, jaký je, když se takto rozezlí! Musíte utéct hned teď! |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Mám toho oficiálně až po krční obratle. Zprovodím vás dva nechutný teplý vaky masa ze světa hned teď. |
| O-Čul | Gllrck! |
| PANEL 3-2 |
| Příšera v temnotách | Jste můj přítel, MUSÍTE být v pořádku! Nesmí to tak skončit! Není to fér! |
| Příšera v temnotách | Musíte pryč. Musíte- |
| PANEL 3-3 |
| Xykon | Roj... |
| PANEL 3-4 |
| Příšera v temnotách | -ZMIZET. |
| PANEL 4-1 |
| Xykon | Metehh? |
| Xykon | Kam se poděli?? |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | KDO MI TO TEĎ KURVA VYŽRAL FRAGY?? |
| PANEL 4-3 |
| Příšera v temnotách | ...Co je? |
| Příšera v temnotách | Proč všichni civíte zrovna na mě? |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
