Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| ďas fialový | Mimochodem, to Splétání má pár... řekněme "funkčních omezení", o kterých bys měl vědět. |
| ďas žlutý | Zaprvé nebudeš moct použít žádnou božskou magii, ani pomocí Přání nebo Omezeného Přání. |
| ďas oranžový | To je součást naší dohody o nekonkurování se zlými bohy. |
| PANEL 1-2 |
| ďas fialový | Zadruhé, všechna kouzla s pokračující dobou trvání se ukončí v momentě, kdy Splétání skočí. |
| ďas žlutý | Takže když někoho zabiješ, zůstane mrtvej. |
| ďas oranžový | Ale když uděláš Spektrální Kouli, zmizí, až to celý skončí. |
| PANEL 2-1 |
| ďas fialový | A zatřetí nedostaneš žádný ZK za nic, co porazíš během Spletení. |
| ďas žlutý | Teda technicky vzato bys mohl, ale budeš mít tak vysokou efektivní úroveň, že se to asi nestane. |
| ďas fialový | Hnidopichu. |
| ďas oranžový | Na druhou stranu ti omlazující účinky Splétání umožní začít se všemi kouzly plně obnovenými. |
| PANEL 2-2 |
| ďas fialový | A to je tak všechno. Pokud souhlasíš s naší verbální dohodou, dotkni se modré koule. |
| ďas žlutý | Pokud ne, dotkni se červené. |
| ďas oranžový | (Tenhle nápad jsme vykradli z Matrixu!) |
| Qarr | Hustý! |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Žádná komplikovaná smlouva k podepsání vlastní krví? Ani zásadní dodatky psané titěrným písmem |
| ďas žlutý | Passé. |
| ďas fialový | Smlouvy jsou pro ty, kteří mají co skrývat. |
| ďas oranžový | Nepotřebujeme tě podvést, pokud můžeme dostat co chceme čistou hrou. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Dobrá tedy. Nemám sice radost z odevzdání se do vašich temných spárů, leč nevidím jinou alternativu. |
| Vaarsuvis | Krátký čas který má duše stráví mučena ve vaší společné péči i po mé smrti bude snadno zapomenut, až se pak odebéřu ke svému konečnému odpočinku. |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Jelikož není žádné jiné cesty, kterak spasit životy - ne, samotné duše - mých dětí, musím, jakožto rodič, vykonat tuto strašnou oběť a přijmout vaši proklatou nabídku. |
| ďas žlutý | Mno... to není až tak úplně pravda. |
| PANEL 4-1 |
| ďas žlutý | Existuje i jiná možnost, jak je zachránit. |
| Vaarsuvis | Cože?!?! |
| ďas fialový | Pardon? |
| ďas oranžový | Ehm, promiň, jsme tu doufám všichni na jedné lodi? |
| PANEL 4-2 |
| ďas žlutý | Mohl by ses zabít. |
| ďas fialový | No jasně! |
| ďas oranžový | No jo, to by šlo. |
| Qarr | Já to nechápu. |
| PANEL 5-1 |
| ďas žlutý | Tady imp se nabídl, že ti v týhle záležitosti poslouží, a jakožto Zákonný tvor nemůže ten slib vzít zpátky. |
| ďas fialový | Takže by sis mohl podříznout krk, poté, co impovi přikážeš, aby ti pak uřezal hlavu. |
| ďas oranžový | Tvoje hlava váží mnohem míň než 50 liber, takže by s ní imp mohl teleportovat zpátky ke flotile Azurového Města. |
| PANEL 5-2 |
| ďas oranžový | Takže i když impa paladinové hned zabijou, pořád tam budou mít tvoji hlavu, že ano? |
| ďas žlutý | Okamžitě tě Vzkřísí a ty budeš moct popsat svýho mistra Aarindaria dostatečně podrobně, aby mu ten trpaslík mohl poslat Poselství. |
| ďas fialový | O dobu sesílání se nemusíš bát, tvůj přítel si nechává svitek právě pro takové případy nouze. |
| PANEL 6-1 |
| ďas fialový | Tvůj mistr by potom mohl zakročit proti drakovi... |
| ďas oranžový | ...pokud ne před smrtí tvojí rodiny, pak určitě dřív, než bude mít čas připoutat jejich duše a zmizet... |
| ďas žlutý | ...a nebudeš nám dlužit vůbec nic. |
| PANEL 6-2 |
| ďas žlutý | Ale... |
| ďas žlutý | Ale potom bys musel uznat, že tě tvoje magie opět zklamala. |
| ďas oranžový | Že klerik a nestvůra museli běžet a říct mistrovi, aby po tobě přišel uklidit. |
| ďas fialový | Sakra, nemohl bys ani tvrdit, že to byl tvůj nápad, protože jsme ti ho předhodili my! |
| PANEL 7-1 |
| ďas oranžový | Takže volba je na tobě. |
| ďas fialový | Protože celý tohle "prodej svoji duši" byl 100% tvůj nápad. |
| ďas žlutý | My jenom poskytujeme služby. |
| PANEL 7-2 |
| ďas oranžový | Ačkoliv jakožto poskytovatel tě musím varovat, že je známo, že Splétání duší může vyvolat pocity čiré všemohoucnosti. |
| ďas fialový | Také můžeš pociťovat lehkou nevolnost z přívalu dříve nepoznané magické moci. |
| ďas žlutý | My nikomu neřekneme, že byl i jiný způsob, jak ty děti zachránit, když ty taky ne. |
| PANEL 8-1 |
| ďas oranžový | Hodně k promyšlení. |
| ďas žlutý | Žádný tlaky. |
| ďas fialový | Ale měli bychom zmínit, že efekt Zastav Čas vyprší za čtyři... tři... dvě... |
| PANEL 8-3 |
| Vaarsuvis | Já... |
| Vaarsuvis | Já musím uspět. |
