Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | *lek!* |
| Vaarsuvis | Duhová sprška! |
| Dračí matka | Ne. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Rrrnnh! Proklatý impe, jaký je tvůj plán? Ten drak mě má rozpustit, pokud nepřijmu tvou nabídku? |
| (citoslovce) | VÚÚŠ!!! |
| Qarr | Cože?? Já jsem ji nikdy neviděl! Snažil jsem se tě varovat! |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | A to mám věřit slovům někoho jako jsi ty? |
| Qarr | Prosím tě! Kdybych znal starobylýho černýho draka, copak bych se zahazoval s troskama jako jsi ty? |
| Qarr | A sklapni, snažím se tu Rychle Uzdravit. |
| PANEL 2-2 |
| Vaarsuvis | Silová klec! |
| Dračí matka | Velmi dobře, výtečná volba. Budu zcela uvězněna po dobu jednoho dne, zatímco ty můžeš uniknout a doplnit si kouzla 6. a 7. úrovně. |
| PANEL 3-1 |
| Dračí matka | Jsi vskutku tak zkušená, jak jsem byla informována. Musím se přiznat, že i já mám vášeň pro umění magie... Dokonce více, než je běžné u ostatních mého druhu. |
| Dračí matka | Nicméně jsem zvědava... co by se stalo, kdybychom vypnuli magii? |
| PANEL 3-2 |
| Dračí matka | Štít proti magii. |
| PANEL 4-1 |
| Dračí matka | Fascinující. Zdá se, že přestáváš být mocnou kouzelnicí a stáváš se křehkou opičkou se špičatýma ušima. |
| Dračí matka | Zatímco já? |
| PANEL 4-2 |
| Dračí matka | Já jsem stále drak. |
| (citoslovce) | KŘÁÁÁÁP! |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
