Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Haley | Tohle je fakt divný. |
| Celie | Jako co? |
| tabulka | CECH ZLODĚJŮ |
| tabulka | Schváleno BIS |
| PANEL 1-2 |
| Haley | "Jako co?" Ještě před hodinou jsem tyhle lidi zabíjela hlava nehlava a teď se stěhuju do svého starého pokoje v cechu. |
| Celie | V tom je síla mírových řešení! |
| Celie | Navíc Petův dům je plný mrtvol a musíme někde přespat. |
| Crystal | Je mi úplně ukradený, estli si v Cechu, za tohle tě dostanu, Hvězdotřpytná. |
| Crystal | Tebe a tvýho malýho hraničáře. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Jo, hm, hele, nerada to říkám tahle natvrdo, ale tvoje "mírové řešení" prošlo jen proto, že jsme s Belkarem nejdřív použili násilí. |
| Celie | Možná ano a možná ne. Jsem si jistá, že by se kompromis dal najít už na začátku, kdyby tu byl zkušenější vyjednavač než já. |
| PANEL 2-2 |
| Celie | Za daných okolností jsem udělala všechno, co šlo. Jen bych si přála, aby tolik lidí nemuselo trpět. |
| Hank | Neboj se, Celie. Rozhodně nehodlám porušit svoji část smlouvy. |
| PANEL 2-3 |
| Hank | Jako součást míru Celie vyjednala, že všechny dnes zabité necháme vzkřísit z mrtvých v Chrámu Lokiho. |
| Celie | A samozřejmě i Roye až získáme jeho tělo. |
| Hank | Správně. Všechny za cenu diamantů, které jsou pro kouzlo potřeba. |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Fíha, i tak to bude pěkně mastný. |
| Hank | O to bych se nebál, když vezmu v úvahu náš nenadálý příjem. Jestli víš, co tim myslím. |
| Haley | Co? Věci Slepýho Peta? Nepřijdete o to, až ho vzkřísíte? |
| PANEL 3-2 |
| Hank | Oh, ne. Peta jsem specielně vyřadil. Na někoho musíme celej ten dnešní bordel hodit a Pete je lepší obětní beránek než kdokoli jinej. |
| Hank | Do 24 hodin se bude na ulici vědět, že Pete znova zkřížil Cechu cestu a tentokrát jsme mu to dali natvrdo. |
| Hank | Nikdo nemá rád kudlu v zádech. Myslím obraznou, ne doslovnou, jako to děláme my dva. |
| PANEL 3-3 |
| Hank | Kromě toho jeho nedávno získaný majetek nebyl ten příjem, o kterém jsem mluvil. |
| Haley | Fajn, ale já si rozhodně nechám ten luk. |
| Hank | Klíďo, ale ten zbytek budeme potřebovat co nejdřív. |
| PANEL 4-1 |
| Haley | Zbytek čeho? |
| Haley | O čem to mluví? |
| Celie | Ehm, víš. No ukázalo se, že se vyskytlo pár nutných...oprav v účetnictví, které se musely provést, aby tě mohli znovu zapsat do cechovních spisů. |
| Haley | Třeba? |
| PANEL 4-2 |
| Celie | Třeba, že jim teď zpětně dlužíš 50% ze všeho, co jsi kdy ukradla od doby, kdy jsi odešla z Cechu zlodějů. |
| Haley | COŽE?!? |
| Celie | Bylo to nutné, aby to celé vypadalo reálně a teď už nepotřebujem peníze na Royovu záchranu. |
| PANEL 4-3 |
| Haley | Máš vůbec tušení, jak moc- ty blbko! Víš, cos právě provedla? |
| Celie | Kdybych si měla tipnout, tak jsem zradila všechny tvoje principy ve velkým. |
