Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Když byl ten půlčík členem naší skupiny, alespoň jsme se snažili plnit naše základní cíle. |
| Iluzorní Belkar | Hej, to je fakt! Do toho, elfí tlamo! |
| Elan | Sklapni, Iluzorní Belkare. Ruším Větší Obraz. |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Dívej, V, ne, že by mi vadilo, že je Kubota mrtvý, vážne. Byl to strašný parchant. Vždyť on zabil Therklu. Ale je špatné... |
| Vaarsuvis | Ač riskuji, že se budu opakovat, kdo je "Therkla"? |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Ta půl-orcká ninja? Fialové oblečení, zelená kůže? |
| Elan | Pomohl jsi ji zatknout? |
| Vaarsuvis | Ona je mrtvá? |
| Elan | Ano. |
| Vaarsuvis | Znamená to, že neobdržíme ZK za její porážku na onom ostrově? |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Cože?? jak to o ní můžeš říct? |
| Elan | Ona byla OSOBA, ne balík zkušenostních bodů. Therkla měla pocity a sny a... a byla hlubší než jsi TY! |
| Elan | Milovala mě. Vzdala se všeho pro šanci být se mnou a já jsem nijak nemohl zabránit tomu, aby mi umřela v náručí. |
| PANEL 2-2 |
| Vaarsuvis | Hluboce se omlouvám, že pečlivě nesleduji vaše nejnovější romantické vedlejší zápletky. Možná to bude tím, že mě zaměstnává pátrání po vaší PŘEDELÉ milence. |
| e+ | Vzpomínáte si ještě na slečnu Hvězdotřpytnou, ano? Nebo vám schůzka s tou orkyní vymazala příslušné vzpomínky? |
| PANEL 2-3 |
| Elan | NEOPOVAŽUJ se říkat, že jsem zapomněl na Haley! Máš vůbec ponětí co jsem musel udělat, protože se jí nevzdám? |
| Vaarsuvis | Netuším. |
| Vaarsuvis | Možná jste omezil svou aférku s tím NPC jen na ústní hrátky? Však víte, z úcty k těm, kteří jsou stále pohřešováni? |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Jsi strašný protiva a já kvůli tobě lhát nebudu. řeknu Hinjovi popravdě, co se tu stalo. |
| Vaarsuvis | Jak si přejete, ač je mi divné, že někdo, kdo byl svědkem toho, kterak spěšně odstraním to, co překáží mému nezbytnému výzkumu... |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | ...by riskoval, že se sám stane takovou překážkou. |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Protože pak by taková překážka musela být odstraněna. |
| Elan | Já to nechápu. |
| Vaarsuvis | VY jste v tomto případě onou překážkou. Odstranit překážku, což jste vy. Spěšně odstranit VÁS. |
| PANEL 4-2 |
| Elan | Co tím chceš říct? |
| PANEL 4-3 |
| Vaarsuvis | Ach, zapomeňte na to. Vysvětlit vám to by zabralo více času, než výzkum dalšího kouzla. |
| Elan | Počkat... takže ty půjdeš vyzkoumat kouzlo "Spěch", pokud ti už nebudu překážet? |
| Vaarsuvis | Ano, přesně tak. Dokonale jste prohlédl mé pravé úmysly. Výtečně. Vezměte si cukříček. |
