Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Tsukiko | Šesť, sedem... |
| Tsukiko | AUVÁÁÁ! |
| Fext | Ne, paní, tam patří "osm", ne "auvá"! |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Chceš si to rozdat, Tsukiko? Tak jo, tady tě čekám! |
| Haley | Ty a já, čtvrtý kolo! |
| PANEL 1-3 |
| Tsukiko | To mi znie lákavo, len ma nechaj zahojiť tie Zákerné útoky. |
| Tsukiko | Zhoj kritické zranenie! |
| Tsukiko | Paladin, ta zlodejka mi ublížila. Použi na zvyšok mojich rán svoju vlastnosť Priloženie rúk. |
| PANEL 2-1 |
| Tsukiko | Pozrime, ako nová. Takmer. |
| Tsukiko | Ohnivá guľa! |
| Haley | Hej, může mi někdo vysvětlit, proč pořád bojuju s lítajícíma běhnama? |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Sabina, Samanta, Tsukiko... Vsadím se, že i ten druidův jestřáb byla ňáká ptačí děvka. |
| Haley | Měla bych si vzít úroveň Hraničáře a vybrat si Úhlavního nepřítele (Lítací čubka). |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Čubka?! Pff, ty iba žiarliš na moju mystickú krásu! |
| Haley | Ani ne, sestro, já se po té emo cestě prošla taky. |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Jasně, ty černý hadry vypadaj sexy, ale pak dorosteš do, řekněme, sedmnácti a uvědomíš si, že černej vztek obyčejné holky nic neznamená ve světě, kde skuteční démoni čas od času někoho sežerou. |
| PANEL 3-2 |
| Tsukiko | Na to kašlem! |
| Tsukiko | Neviditelnosť! |
| PANEL 3-3 |
| Haley | Co? Už se vzdáváš? Já myslela, že si ještě dáme pár kol uhýbání tvým kouzlům a úpravu tvé imáge na emo dikobraza. |
| PANEL 3-4 |
| Tsukiko | Načo tu námahu? |
| Tsukiko | Máš pravdu, Haley. Môžeš sa vyhnúť akémukoľvek kúzlu, ktoré má hod na Reflex. |
| PANEL 4-1 |
| Tsukiko | Preto po našom poslednom súboji... |
| Tsukiko | Som si vyhľadala zopár, čo majú namiesto toho hod na Útok. |
| PANEL 4-2 |
| Tsukiko | Elektrický Orb! |
| Haley | Ale to není v pravid... |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
