Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Royova matka | Eriku! Royi! Dost bylo hračiček! |
| Royova matka | Royův Archón a já jsme si promluvili s pár lidma, protožes říkal, že tu nebudeš dlouho. V hale čeká návštěva. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Návštěva? |
| Royova matka | Nerada se opakuju, mladý muži. |
| Royova matka | Šel celou cestu z třetího patra hory, jen aby tě viděl, tak se chovej slušně. |
| PANEL 1-3 |
| Royův bráška | dědí!!! |
| Roy | Dědeček? |
| Royův děda | Aspoň tak mi to řekli, i když jsem už byl v hrobě dřív, než byl kdokoli z vás jen záblesk v Evženově oku. |
| Royův děda | Divím se, že byl vůbec na ženský. |
| PANEL 2-1 |
| Royův děda | Horác Modrojílec. |
| Royův děda | Ty musíš být Roy. |
| Roy | Páni! Já- Máma mi tolik vyprávěla o tvých dobrodružstvích, když jsem byl malej! |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Jako když jsi zachránil Princeznu Dámičku ze spárů červeného draka z Červenodrakova! |
| Royův děda | He he, zlatý časy. |
| Royův děda | Ale jen mezi náma, porážet draky bývalo tehdy o HODNĚ těžší. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Já jsem teď taky Bojovník. Zkouším jít v tvých stopách. |
| Royův děda | Já vím, Sára mi to při mé poslední návštěvě řekla. |
| Royova matka | *smrk* Je tak pěkné, když jsme všici pohromadě... |
| PANEL 3-1 |
| Temný bezejmenný klerik | PŘESUN SFÉRAMI! |
| Roy | Uááááá! |
| Temná bezejmenná dobrodružka | Bwa ha ha! |
| Temný bezejmenný válečník | Nahrabem si ZK! |
| (citoslovce) | plk! |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Počkat, dá se mě vůbec v týhle formě zabít? |
| Temný bezejmenný válečník | Sám nevím, zjistíme to spolu. |
| PANEL 4-1 |
| Royův děda | Hej, Royi! Postřeh! |
| PANEL 4-3 |
| (citoslovce) | rozčtvrť! |
| PANEL 4-4 |
| Royův děda | Dobře chytáš, hochu. |
| Roy | Co... Co to SAKRA bylo? |
| Royův Archón | Nějací dobrodruzi záporáci. |
| Royův děda | To se stává. |
| Royův děda | Pojď, vezmu tě na ryby. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
