Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #470: Poslední 3 šípy v toulci

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
BelkarHele, víš ty co? Durkon má recht. Tohle celý "být nesen" je fakticky něco.
HaleyKlatě! Na TOHLE my čas nemáme! Kolik jich nás honí?
PANEL 1-2
BelkarEhhh... 21. Ne, počkat, 22. Ten jeden byl schovanej za kupou lidských koster.
BelkarHehehe, lidských koster.
PANEL 1-3
HaleyDobře, počkej tady... Hned jsem zpátky.
BelkarEh? A kam jako jdeš?
PANEL 2-2
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
PANEL 3-1
(citoslovce)PJONG!
PANEL 3-3
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
PANEL 4-2
(citoslovce)PJONG!
PANEL 4-3
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
PANEL 5-1
(citoslovce)PJONG!
(citoslovce)PJONG!
PANEL 6-2
(citoslovce)PŤONG!
PANEL 6-3
(citoslovce)pink!
PANEL 7-2
(citoslovce)KŘÁP!!
PANEL 8-2
HaleyHotovo!
PANEL 8-3
BelkarVíš, v tuhle chvíli bych normálně udělal nějakou urážlivou, asi sexistickou poznámku...
Belkar...Ale tohle bylo příliš bezva, než abych to kazil slovy.
HaleyBohové, kdybych věděla, že kosení hobgoblinů tě umlčí, nechala bych si toho posledního na později.

(Tento díl přeložil pepazdepa.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):