Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
PANEL 1-1 |
Belkar | Hele, víš ty co? Durkon má recht. Tohle celý "být nesen" je fakticky něco. |
Haley | Klatě! Na TOHLE my čas nemáme! Kolik jich nás honí? |
PANEL 1-2 |
Belkar | Ehhh... 21. Ne, počkat, 22. Ten jeden byl schovanej za kupou lidských koster. |
Belkar | Hehehe, lidských koster. |
PANEL 1-3 |
Haley | Dobře, počkej tady... Hned jsem zpátky. |
Belkar | Eh? A kam jako jdeš? |
PANEL 2-2 |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
PANEL 3-1 |
(citoslovce) | PJONG! |
PANEL 3-3 |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
PANEL 4-2 |
(citoslovce) | PJONG! |
PANEL 4-3 |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
PANEL 5-1 |
(citoslovce) | PJONG! |
(citoslovce) | PJONG! |
PANEL 6-2 |
(citoslovce) | PŤONG! |
PANEL 6-3 |
(citoslovce) | pink! |
PANEL 7-2 |
(citoslovce) | KŘÁP!! |
PANEL 8-2 |
Haley | Hotovo! |
PANEL 8-3 |
Belkar | Víš, v tuhle chvíli bych normálně udělal nějakou urážlivou, asi sexistickou poznámku... |
Belkar | ...Ale tohle bylo příliš bezva, než abych to kazil slovy. |
Haley | Bohové, kdybych věděla, že kosení hobgoblinů tě umlčí, nechala bych si toho posledního na později. |
(Tento díl přeložil pepazdepa.)
Hledat hlášku v celém komiksu |