Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Rudoplášť | Chlorový elementále, zabij všechny lidi na tomhle nádvoří. |
| Chlorový elementál | zabít všechny lidi |
| PANEL 1-2 |
| Tsukiko | Prepáčte, Xykon mi vravel, že vám mám odovzdať nějaké papiere...? |
| Rudoplášť | Co? Co jseš kruci zač? |
| PANEL 1-3 |
| Tsukiko | Som Tsukiko, mystický theurg. Teraz som vo vašom tíme. |
| Rudoplášť | To si doufám děláš srandu. |
| PANEL 2-1 |
| Rudoplášť | I když na chvilku opomeneme neuvěřitelně vysokou pravděpodobnost toho, že jsi nějaký dvojí agent Azurovýho města... |
| Rudoplášť | Fakt čekáš, že ti uvěřím, že s tebou Xykon dělal uprostřed bitvy přijímací pohovor? |
| PANEL 2-3 |
| Papír | Rudoplášti, sleduj, normálně jsem udělal přijímací pohovor uprostřed bitvy. Xykon |
| Rudoplášť | *ach jo* |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Hele, teď mám dost práce, tohle vyřídím pozdějc. |
| Tsukiko | Mám silný dojem, že Xykon chcel, aby ste to "vyržídili" hneď. |
| Rudoplášť | Možná, ale to co Xykon chce a co je dobrej nápad se často diametrálně liší. |
| PANEL 3-2 |
| Tsukiko | To je dobré, je tam vnútri, však? Tak pôjdem s vami a spýtame sa ho. |
| Rudoplášť | Jůůů, promiňte, to je párty jen pro zvané. |
| Rudoplášť | A vy nie ste na zozname, slečna. |
| PANEL 3-3 |
| Rudoplášť | Jestli máš otázky, prober je prosím s mým asistentem. Ptej se po "15k6 bodů vířící smrti pro humanoidy". |
| Tsukiko | Fajn. Kde ho nájdem? |
| PANEL 4-1 |
| Rudoplášť | Právě zde. |
| Rudoplášť | Bariéra čepelí. |
| Tsukiko | UAAA! |
| PANEL 4-2 |
| Tsukiko | HEJ! Toto všetko poviem Xykonovi! |
| Rudoplášť | Jo, nezapomeň zmínit toho elementála. |
| PANEL 4-3 |
| Tsukiko | Eh? |
| Tsukiko | A čo mám o ňom spomenút? |
| Chlorový elementál | zabít všechny lidi |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
