Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | No, tak pokud policajti skončili, můžeme se vrátit do Azurovýho města. |
| Nale | Jsem Elan! |
| Vaarsuvis | Ano, to jste mi již za poslední hodinu oznámil ne méně než sedmkrát. |
| Durkon | A kocóre, denkuj co sem ti biflil vo respektu k sobě a svýmu tělu. |
| Julie | Ano, pane. |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Takže se vracíš do kouzelnické školy? |
| Julie | Jo, dobrodruhování mám zas na chvíli dost. |
| Julie | Těším se na návrat k mým povinnostem nejvíc kchůl a sexy holky ve škole. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Předpokládám, že chtít, abys mi poděkovala za záchranu, bude na tebe moc, co? |
| Julie | Předpokládám, že chtít, aby ses omluvil, že mě vůbec unesli, bude moc na tebe, co? |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Hej! to, že tě unesl padouch, není moje chyba! Takový věci se stávaj! |
| Julie | Až na to, že to tvoje chyba BYLA, protože to udělal, aby se dostal k tobě! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Cože, všemi opěvovaná všemocná magie ti k ochraně nestačila? Potřebovalas někoho, kdo by do něčeho mlátil tyčí? |
| Julie | No, vzhledem k tomu, že všechnu skutečnou práci odvedl ten kněz, mně můžeš políbit sloty na kouzla. |
| PANEL 3-1 |
| Julie | Už chápu pročs to nikam v magii nedotáhl, neměls čas studovat kvůli gratulování si. |
| Roy | Ty rozmazlený děcko! |
| PANEL 3-2 |
| Julie | Pane Hrdino! |
| Roy | Exhiboško! |
| Julie | Trpiteli! |
| Roy | Spratku! |
| Julie | Kokote! |
| Roy | Čubko! |
| PANEL 3-4 |
| Julie | Pozdravuj tátu. |
| Roy | To se divím, že nepřišel na návštěvu. |
| Julie | Škola má proti takovejm věcem dost silný zaklínadla. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Mám tě rád. |
| Julie | Já tebe taky. |
| PANEL 4-2 |
| Julie | A možná by ses mohl pokusit se trochu uvolnit, než se příště uvidíme. |
| Roy | Možná bys ty měla být uvolněná míň. Třeba se trochu oblíct, slečno. |
| PANEL 4-3 |
| Nale | Divný... Jako by ani NEMĚLI nenávistnou vražednou posedlost vůči sourozenci. |
| Sabina | Nale, zlato, některé rodiny jsou prostě jiné. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
