Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 2-2 |
| Durkon | "Milé névyšší knězu." |
| Durkon | Ale né, to nemá tem echtovní laut. |
| Durkon | "Óóó mocné névyšší Thórův knězu." |
| Durkon | Né, né... |
| PANEL 3-1 |
| klerik | Tak, vyplázněte pěkně jazyk a řekněte áááá! |
| Haley | Pppp! |
| PANEL 3-3 |
| Celie | A co tyhle? Myslíš, že se mu budou líbit? |
| Vaarsuvis | Troufám si spekulovat, že modré barvy bude mít touto dobou již dost. |
| Celie | Tady se jiná barva neprodává. |
| PANEL 4-2 |
| Miko | K vám, ó Dvanáct Bohů, modlím se: Sílu a moudrost mi nadělte, bych ty, kdož Safírové gardě v jejím svatém poslání brání, zastavit mohla. |
| Miko | Dovolte mi skrz jejich lži pravdu zahlédnout. |
| PANEL 5-1 |
| Belkar | Ahoj, kolego středně velký tvore! Jak si užíváš to, že jsi středně velký, tak jako já, v tomto krásném dni? |
| paladin | Je to fajn, dík za optání. |
| PANEL 5-3 |
| Elan | Jsem rád, že se nakonec všechno tak pěkně vyvrbilo a nemusíme se starat o žádné nedořešené prvky zápletky! |
| PANEL 6-2 |
| Thog | brzo? |
| Nale | Jo jo. Hodně brzo. |
| PANEL 7-2 |
| kováčka | Tady máte, pane. Když jej budete třímat, občas byste měl vidět tu záři, o které jsem mluvila. |
| Roy | Skvěle... |
| PANEL 7-3 |
| Roy | Tak jako byl tento meč znovu zpevněn plameny vaší výhně, zpevním svou přísahu plamenem své vůle! |
| PANEL 8-1 |
| Roy | Přísahám na tento meč mých předků, že jednou provždy zničím Xykona! |
| PANEL 8-4 |
| kováčka | Může... |
| kováčka | Hm... Může být ještě trochu horký. |
| Roy | Au. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
