Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Nemůžu uvěřit, že se konečně potkáme s Lordem Shojem! |
| Elan | To je tak vzrušující! |
| Roy | Já se na to zrovna netěším, Elane. |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Copak nejsi vůbec zvědavý? Nepřemýšlíš, jaký ve skutečnosti je? |
| Roy | Trochu jo, ale spíš mě trápí to, co s námi udělá, než jak vypadá. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Myslím, že se vysoký. Jako velký vysoký paladin v zářivém brnění. |
| Roy | Možná. Vážně nevím. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Nebo možná, že je jako čaroděj, jako že z něho září moc a má magickou hůl. Myslíš, že je čaroděj? |
| Roy | Nevím. |
| Elan | Jééé! Myslíš, že by mohl být půl-ork? |
| Elan | Nevím. |
| PANEL 2-2 |
| Elan | A co takhle půl-elf? |
| Roy | Myslíš, že je půl-ork-půl-elf? |
| Roy | Nevím. |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Myslíš, že má pásku přes oko? |
| Elan | Myslíš, že je půlčík? |
| Elan | Myslíš, že je žena? |
| Elan | Myslíš, že je upír? |
| Elan | Myslíš, že je kůň? |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Myslíš, že je robot? |
| Roy | ANO! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Ano, Elane, přesně to si myslím. Myslím, že Lord Shojo je robot. Naštvanej robot s laserama v očích a titanovejma klepetama poslanej z budoucnosti, aby nás potrestal v minulosti. |
| Roy | Mohl bys teď na chvilku sklapnout, abych mohl vymyslet, co řeknu? |
| PANEL 4-1 |
| Hinjo | Hůlkový řáde, přivádím vás před ctihodného Lorda Shoja, vládce Azurového Města. |
| PANEL 4-2 |
| Shojo | Chrrrrrrr... |
| kočka | Mňau? |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Jůůů, Royi, ty ses ale vůbec netrefil. |
| Roy | Ach jo. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
