Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #253: Larry Potěr a naštvaný půl-zlobr

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
BradavičňákAno pane, na Bradavičňákově škole kouzel a čarodějnictví najdete někoho vhodného, aby zaujal nyní prázdné místo ve vašem týmu.
NaleMáte program pro čaroděje? Zvláštní.
BradavičňákTo je přidružený obor.
NaleAha.
PANEL 1-2
BradavičňákDovolte mi představit vám našeho nejlepšího žáka, slavného Larryho Potěra.
Larry PotěrAhoj šéfe.
PANEL 2-1
NaleTak jo, Larry, řekni nám něco o sobě.
Larry PotěrTak jo, to máme...
PANEL 2-2
Larry PotěrJsem předčasně vyspělej pacholek, co pravidelně poráží mnohem schopnější, zkušenější a emočně vyspělejší čaroděje.
NaleTo zní slibně...
PANEL 2-3
Larry PotěrK pravidlům mám jen symbolický respekt, ale to je v pořádku, protože všichni mí takzvaní nadřízení ohýbají, porušují nebo prostě zapomínají na pravidla, aby ospravedlnili mé poslední dobrodružství.
NaleHm, fajn...
PANEL 3-1
Larry PotěrA to je dobře. Protože ať se v mém okolí děje cokoliv, jakýkoliv podivný jev či shoda okolností, vždycky je spojena se mnou a mou minulostí. Vždycky.
PANEL 3-2
NaleNo tak to asi budem muset zrušit, Larry. Dík, že ses stavil.
Larry PotěrCo? Ale já jsem nejlepší! Všechno jde tak, jak chci já!
PANEL 3-3
NaleNení to tak jednoduchý.
NaleVíš, když dojde na to být tagonisti, my jsme spíš "an-", zatímco ty zcela jistě "pro-". Prostě jsi nás nezaujal.
PANEL 4-1
Larry PotěrTakže vy jste padouši? Provozovatelé Černé Magie? Já vás zastavím svou těžce zkomolenou latinou a pochybnou logikou!
NaleNa tohle nemáme čas. Thogu?
PANEL 4-2
Larry PotěrZastavus padouchis!
Thogprťouz srandovňe mluvý.
PANEL 4-3
NalePromiňte ten nepořádek.
BradavičňákTo nic, stejně jsem to chtěl udělat už šest knih.
BradavičňákLet. Myslel jsem 6 let.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):