Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | No aspoň NĚJAKÝ zlobr mi tu na boj zůstal... |
| Roy | Páni, co to tu máme? Zlobr s řetězem s hroty? |
| půlzlobr | PŮL-Zlobr s řetězem s hroty! |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Doufám, že aspoň ta tvá druhá půlka bude důstojný protivník! |
| Roy | Výpad! |
| PANEL 1-3 |
| půlzlobr | Příležitostný útok! |
| půlzlobr | Příležitostný útok! |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Co? |
| půlzlobr | Bojový reflexy a dosah 15 stop, cucáku! |
| PANEL 2-2 |
| půlzlobr | V podstatě na tebe můžu zdarma zaútočit dvakrát za každej tvůj výpad. |
| Roy | A jo, chápu. Promiň, z lekcí Příležitostného útoku jsem dostal C-... |
| PANEL 2-3 |
| půlzlobr | A během mýho tahu pak provedu Bleskový útok 5 stop doleva, zaútočím a uskočím 15 stop. A ty musíš provést nový Výpad! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Výpad! |
| půlzlobr | Příležitostný útok! |
| půlzlobr | Příležitostný útok! |
| PANEL 3-2 |
| půlzlobr | Už chápeš? Je to dokonalá strategie na boj tváří v tvář! Jo, musel jsem na to použít pět vlastností a být půlzlobr, aby to šlo, ale teď jsem neporazitelnej! |
| půlzlobr | A stačí mi k tomu jenom, abych každej tah uskočil o 15 stop! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Tleskám tvýmu mistrovství v pravidlech dosahu, ale nemyslíš, že je hloupý používat tu samou taktiku kolo za kolem? Neměl bys trochu střídat útoky? |
| půlzlobr | Příležitostný útok! |
| půlzlobr | Příležitostný útok! |
| PANEL 4-2 |
| půlzlobr | A proč se obtěžovat? To kombo nemá chybu. Jak říkám, stačí mi jen uskočit 15 stop každ- |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
