Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Skvěle! Sice ti to trvalo celou noc, ale našla jsi ten zlobří tábor, Miko. |
| Roy | Vypadá to, že jsi stejně schopná jako sexy. |
| Miko | Nevím, co tím, že jsem sek, myslíš, avšak doufám, že to další chlípná poznámka není. |
| Haley | Hej, Royi! Mrkni na to. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Půlka z nich ještě spí a stráže se věnujou jídlu. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | Hm. A já jsem myslel, že zlobři jsou noční tvorové. |
| Haley | Ne, od doby, co přestali psát Cyklus aktivity do tabulek monster, je v tom pěknej bordel. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Takže, myslím, že je můžeme rychle vyřídit, pokud budeme potichu. Elane, vpliž se tam a pokus se osvobodit manžela té stařeny. |
| Elan | Juchůůůů! Jsem užitečný! |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Haley, Belkare, připližte se blíž a přepadněte stráže. V, jestli máš nějaký kouzla, co by snížila jejich viditelnost, tak... |
| Miko | Pozornost mi věnujte, zlí zlobří bandité! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Nebo si asi vyzkoušíme jinej přístup. |
| PANEL 3-1 |
| Miko | Já, Miko Miyazaki, paladin Safírové Gardy, tohoto rána ze světa sprovodit vás přicházím. |
| Miko | Ze své ospalé malátnosti proberte se a k boji se připravte. V zájmu boje spravedlivého požaduji, abyste probraní zcela byli před útokem naším. |
| PANEL 3-3 |
| Miko | Zbraně vaše z míst, kde spočívají, pozvednout nezapomeňte. |
| zlobr | jé. ďýk. |
| PANEL 4-1 |
| zlobr | hmmm, já myslým, my nachystaný. |
| Miko | Jídlo své dojedl jsi? |
| zlobr | héééé? |
| PANEL 4-2 |
| Miko | Svůj pokrm ranní ještě jsi nedojedl. Nečestné by bylo bojovat s nepřítelem, který možnost kalorie doplnit neměl. |
| Haley | Táááákže... Zákeřnej útok asi nebude? |
| PANEL 4-3 |
| Miko | Ale ne, sobě poslužte, nášup si dejte, já počkat mohu. |
| Roy | Zdá se, že nakopat nám prdele je teď součást kompletní zlobří snídaně. |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
