Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| babka | Ach jo... Časy jsou těžký. |
| cedule | Hlína
10 měď/lžíci
1 měď/lžíci
Zdarma |
| Vaarsuvis | Nechci působit dojmem, že s jejich neutěšeným osudem nemám soucitu, leč je třeba přihlédnouti k prioritám. |
| Vaarsuvis | Nemá smyslu se odvrátiti od výpravy, jež může skýtat pradávná tajemství všehomíra, abychom vystopovali pár téměř bezvýznamných banditů. |
| Roy | Podívej se na to takhle: Miko jim chce pomoct, a ty se bez ní svejch odpovědí nedočkáš. |
| Roy | Čím dřív jim zlikvidujeme ty zlobry, tím dřív budeme pokračovat. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Dobrá, ale poznamenejte si, že toto považuji za naprosté plýtvání mým magickým talentem. |
| Roy | Informuju naši stenografku. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Víme, že tu zlobři byli před pár hodinama, tak sledujme jejich stopu. |
| Miko | Souhlasím, nyní stopovat je začnu. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Ty máš vlastnost Stopování? To je pro Mnicha/Paladina divná volba... |
| Miko | Kdybych si ji nevybrala, vyhledat vás pověřena nebyla bych. |
| Roy | To je asi pravda. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | OK, tak půjdem za teb- |
| Belkar | No tak to teda ne. Já jsem stopař tohodle týmu, takže já pudu vpředu a budu sledovat otisky noh. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Takže si přesuň tu svou staženou řiť dozadu a nech chlapa, ať ti najde zlobry, jo? |
| Miko | Raději bych je sama vystopovala. |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Poslyšte, tohle půjde rozhodnout celkem snadno. Stopování užívá vlastnost Přežití, že ano? Takže ten z vás, kdo má v Přežití vyšší skóre, nás povede. |
| Miko | To je čestné. |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Takže Miko, pro Mnicha i Paladina je Přežití dovednost cizího povolání. |
| Miko | Pravda. Tudíž v Přežití jen 1 bod mám. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | No a Belkare, Přežití je vlastní dovednost jak Hraničáře tak Barbara, takže jistě v něm máš hodně bodů. |
| Belkar | No... Hm... Teď se asi zasmějete... |
| PANEL 4-2 |
| Roy | Ty sis do přežití nedal ŽÁDNÝ body? |
| Belkar | Nevěděl jsem, že na to přijde řeč! |
| Roy | Ale já tě najal jako stopaře pro celou skupinu! |
| Belkar | Tak a necítíš se teď hloupej? |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Ne, Belkare, cítit se hloupej po rozhovoru s tebou není fyzicky možný. |
| Miko | Možná bychom si hodnoty Moudrosti srovnati mohli? |
| Belkar | Du dozadu. |
