Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

OOTS #2: Znovu v druhé třídě

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
Elan (zpívá)	Skill pointy! Miluju svých 6 nových skill pointů!
Roy	Tahle úroveň je obrovská. Takto schody dolů nikdy nenajdeme.
PANEL 1-2
Roy	Haley, vezmi si půlku skupiny a prozkoumejte tamty chodby.
Haley	Dobrá!
PANEL 2-1
Haley	Se mnou ať jde Vaarsuvis.
Vaarsuvis	Naše osudy buďtež nyní spleteny.
Elan	Óóó!
Roy	Ehm.. Durkone, ty jsi se mnou.
PANEL 2-2
Haley	Hmm.. Belkar.
Belkar	Nulo.
PANEL 3-1
Elan	Ó!Ó! Vyber mě!
PANEL 3-2
Haley	Tak jo. Uvidíme se.
Elan	Óó Royi, vyber mě!
PANEL 4-1
Elan	No tak, no tak! Vyber mě!
Durkon	Tož vemeš..
Roy	Přemýšlím.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Hledat hlášku v celém komiksu
Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):