Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Samanta | Drž osobu! |
| Samanta | Proklatě, přestaň s tím! |
| Elan | Eé... Ne? |
| Belkar | Juhůůůů! |
| PANEL 1-2 |
| Samanta | A já si jen chtěla s tebou trochu užít! |
| Elan | Má kamarádka Haley si myslí, že to není dobrý nápad z nějakého důvodu, kterému nerozumím. Ale věřím jejímu úsudku. |
| PANEL 1-3 |
| Samanta | Dobrá, když se ti nelíbí má spalující vášeň, umím spalovat i jinak. |
| Samanta | Maximalizovaná Ohnivá koule! |
| Elan | Aúúúúú!! |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Elane! |
| Belkar | Neboj se. Jsem v pohodě, Elanova hlava mi ztlumila pád. |
| PANEL 2-2 |
| Vaarsuvis | Tvou primární výhodou jest ochrana proti kouzlům a let, tudíž: |
| Vaarsuvis | Zlom magii! |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Slečno Hvězdotřpytná, její Ochrana před běžnými střelami je také zrušena. Můžete střílet. |
| Haley | Si piš, že budu! |
| Samanta | Au! Ty čubko! |
| PANEL 3-1 |
| Samanta | Maximalizovaný Blesk! |
| Haley | Aáááá! Její TO* záchrany na Reflexy je moc vysoko
(*Třída obtížnosti) |
| PANEL 3-2 |
| Samanta | Vypadá to, že jsi poslední na nohou, co se ještě snaží bojovat, stařeno. |
| Haley | Nejsem stařena! Je mi 24! Dvacet čtyři! |
| PANEL 3-3 |
| Samanta | To je jedno. |
| Samanta | Magická střela. |
| Haley | Aááááu! |
| PANEL 4-1 |
| Samanta | Ufff! Já to dokázala! Vyčerpala jsem všechna kouzla vyšší úrovně, ale natrhla jsem jim prdele! |
| Belkar | Hehe, tys řekla "prdele"... |
| PANEL 4-2 |
| Samantin otec | Moje malá holčička! Málo hitpointů a skoro bez kouzel, zlatíčko? |
| Samanta | Jo, tati, ale porazi- |
| PANEL 4-3 |
| Samantin otec | Vyzývám tě na souboj o vedení banditů! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
