Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Stmívá se. Je čas se utábořit. |
| Vaarsuvis | Vidíte? Nedošlo k žádnému dalšímu náhodnému setkání. |
| Elan | Juj, věda! |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Je to nějak divný, odpočívat podle denního cyklu, místo čekání, než nám dojdou kouzla. |
| Haley | Jo, je to tak komplikovaný s tím sluncem, měsícem a tak vůbec. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Hádám, že mám hlídku jako obvykle. |
| Belkar | Ne tak rychle, kámo! |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Nejsem si jistej, že se dále cítím bezpečně, dyž hlídáš ty. |
| Roy | Děláš si za mě srandu? |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | Vůbec. Poslední dobou se chováš naprosto nezodpovědně. |
| Roy | Máš pocit, že jseš hrnec zlata nebo co? |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Myslím to vážně. |
| Belkar | Nevzal sis zbraň, Royi. Je to zasranej VEDLEJŠÍ ÚKOL, bude to les plnej nepřátelskejch potvor s odměnou na konci! |
| PANEL 3-2 |
| Belkar | Chci říct, prodali sme ten meč, co Elan našel ve Xykonovým pokladu, protože TYS říkal, že ho nepotřebuješ. |
| Belkar | Napřed skoro nevíš, jak se jezdí na koni a teď si zapomeneš vzít jinou zbraň? Co to do hajzlu je? |
| PANEL 4-1 |
| Belkar | De to s tebou z kopce, chlape. za celej život sem neviděl takovou nezodpovědnost. Sem tak moc zklama... |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | Umhhmh! |
(V době tohoto překladu ještě nebyla vedena databáze dílů.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
