Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Thrym | Ale no tak, Helčo, přece se nebudeš zlobit. |
| Hel | Ty jsi ještě tady? |
| Thrym | Myslím, že si vedli celkem dobře. |
| Hel | Vždyť tu loď nezastavili! A nezabili ani jednoho z těch hrdinů! |
| Thrym | Ale dali do toho srdíčko. To je podle mě to nejdůležitější. |
| Hel | Zásadně nesouhlasím. |
| PANEL 1-2 |
| Hel | Kromě toho půlobra, co zůstal na sněmu, to byli tví nejlepší klerici, Thryme. To znamená, že tvoje užitečnost klesla úplně ke dnu. |
| PANEL 2-1 |
| Thrym | To pro tebe jako nic jinýho neznamenám? Jsem jenom nástroj? |
| Hel | Ano! Řekla jsem ti to dost jasně hned na začátku! |
| Thrym | Nevěděl jsem, že to myslíš vážně. |
| PANEL 2-2 |
| Hel | Kromě tvých neschopných obrů mám naštěstí v říši smrtelníků i další nástroje. Jsem přece i bohyně nemocí. |
| Hel | A nikdo z té skupiny nemá ani tušení, že půlčíkova kočka se v poušti nakazila sfingovým morem! |
| PANEL 2-3 |
| Hel | Díky mé zlé moci už se infekce přenesla na všechny, kdo jsou na lodi. Napřed ze sebe budou chrlit hádanky, potom jim začnou krvácet mozky a ZEMŘOU! |
| PANEL 3-3 |
| smrtiobr | Má paní, ten virus má pětitýdenní inkubační dobu. |
| Hel | Kdyby mě měl rád, replikoval by se rychleji!! |
(Tento díl přeložil Marp.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
