Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Haley | V! Slyším vrtule, nakrmíme toho dědulu vším, co máme! |
| obří klerik | Doufám, že vám to bude chutnat, až vám to vrátím studený! |
| PANEL 1-2 |
| obří klerik | Mrazivý stisk! |
| PANEL 1-3 |
| Haley | Tojezima tojezimatojezima tojezima... |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | ... |
| Černá Peruť | Vaarsuvie, jsi v pohodě? |
| PANEL 2-2 |
| Haley | V, tak dělej, oklepej se a tref ho něčím! |
| PANEL 2-3 |
| Černá Peruť | Mluv se mnou! To kouzlo tě zmrazilo? |
| Vaarsuvis | Ne. |
| PANEL 2-4 |
| Černá Peruť | Už jsi zase v tom „Cítím se kvůli něčemu špatně, tak se nechám zabít“? |
| Vaarsuvis | Ne. |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Jsem v pořádku, jen právě teď prostě nekouzlím. |
| Černá Peruť | Proč ne? |
| Vaarsuvis | ... |
| PANEL 3-2 |
| Haley | V, loď už je tu! Musíš něco udělat! |
| PANEL 3-3 |
| Vaarsuvis | Já něco dělám. Soustředím se. |
| Černá Peruť | A co se zkusit soustředit na dělání něčeho? |
| PANEL 4-1 |
| obří klerik | Pozdě! Sledujte, jak se ta vaše křehká vzducholoď promění na třísky! |
| obří klerik | Bariéra čepelí!! |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Vylepšené protikouzlo. |
| PANEL 4-3 |
| Vaarsuvis | Vidíš? Náš bezprostřední úkol je zabránit– |
| Černá Peruť | Jo jo, už chápu. Začíná kouzlit znovu, tak se připrav na přípravu! |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
