Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #1055: Prostě to teď letí

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 2-1
AndiBandano, celá loď je úplně domlácená, musíme to otočit!
BandanaAle houby! Jsme skoro v polovině!
PANEL 2-2
BandanaStejně jsme zrovna proletěli kolem pořádné kupy obrů.
BandanaCestou vpřed to schytáme stejně, jako kdybysme se vrátili, takže je lepší prostě proletět skrz.
PANEL 2-3
AndiKdyž to vzdáme a ustoupíme, třeba přestanou ty šutry házet!
BandanaTo se asi nikdy nedozvíme, protože se vracet nehodlám.
PANEL 3-3
AndiTo je šílený! Ti obři nás prostě srazí z oblohy!!
KwesiMně to povídej.
PANEL 4-1
AndiJestli je napadne házet na motory, je po nás!
CarolCo vůbec dělá tolik obrů na jednom jediným místě?
KwesiJo, čím je ti dobrodruzi zvládli takhle nakrknout?
FelixA stalo by se jim něco, kdyby všecku tu modrou a šedou oživili troškou zlaté barvy, aby jim to líp ladilo?
PANEL 4-2
FelixCo je?
FelixMyslíte, že fuchsiová by v tom vynikla líp?

(Tento díl přeložil Marp.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):