Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| O-Čul | Dělej! |
| Lien | No jo, jen tu věc musím nabít... |
| PANEL 3-1 |
| Lien | Chjo. Od šipek z kuše žádnej zázrak čekat nemůžeme. Musíme ho dostat na zem při dalším průletu. |
| Lien | Ještě, že se otáčí jako fregata... |
| O-Čul | Měli bychom vyklidit pole. |
| PANEL 3-2 |
| Lien | To jako vážně? Dyť my je zvládneme. |
| O-Čul | Možná, ale není to náš úkol. Tím je dostat se na pól. |
| PANEL 3-3 |
| O-Čul | Tohle je ta vzácná situace, kdy jako paladini nemáme v boji koho chránit. |
| O-Čul | Neriskujeme nic jiného než svoje životy. |
| O-Čul | Když jsme v taktické nevýhodě a vyjednávat se kvůli tomu kraválu ani nedá, naší nejlepší volbou je útěk. |
| PANEL 4-1 |
| Lien | Já tě chápu, ale jak? Všude kolem je jen ledová pustina! |
| O-Čul | Tak to musím přiznat, že nemám tak silné argumenty. |
| PANEL 4-2 |
| Lien | Asi nemám předpokládat, žes tajně dostal paladinské jízdní zvíře, neřekl mi o tom a je to třeba superrychlý nebeský pegas nebo tak něco? |
| O-Čul | Kdybych ho měl, už bych na něm jel. |
| PANEL 4-3 |
| Lien | Sakra! Strávila jsem s tím bardem měsíce a když jednou potřebuju někoho, kdo má připravený velký dramatický odhalení, není tady. |
| O-Čul | Nestřílíš. Když už nemáme plán, měla bys střílet. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
