Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #1017: Výměna stráží

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
RoyNáš orb?!? Jak jste ho —? My ho potřebujeme!!
Durkon - upírUž ne, Royi. Ušetřím tě problémů s pozadím, protože vám Xykon tentokrát nenatrhne prdel.
PANEL 1-2
RoyVěc se má tak, že pravidla fungujou i obráceně.
RoyKdyž zmizíš, Hel už tu nebude mít svýho velekněze. Musíš tady zůstat, aby se její hlas počítal.
PANEL 1-3
Durkon - upírAle no tak, Royi. Myslel jsem, že bys mě mohl znát dost dobře na to, abys věděl, že bych svůj plán takhle nezvrzal.
RoyProč jako? Vůbec nevím, kdo jseš.
PANEL 2-1
Durkon - upírPaní Odinova!
Durkon - upírTímto abdikuji na pozici velekněze Hel.
Odinova velekněžka*polk*
Durkon - upírDle našich interních církevních protokolů tato role připadá dalšímu v pořadí.
RoyTo je mazaný. Takže tvůj malej kámoš tu zůstane, zatímco budeš —
PANEL 2-2
Durkon - upírAch, tady Exarchu potřebuju po svém boku.
Durkon - upírNe, další v pořadí na pozici velekněze je...
PANEL 3-1
Durkon - upírŘekněme...
Durkon - upírOna. Ta vepředu. Ta by šla.
exarcha Gontor Kladivoj - upírNaše církev je předokracie. Důkaz místo slibů.

(Tento díl přeložil Landsknecht.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):